Nedan finns texten till låten Lächeln , artist - Lemur, Marten McFly med översättning
Originaltext med översättning
Lemur, Marten McFly
Ey ich komm klar ich könnt brechen, mit zitternden Händen und einem gequälten
Lächeln
Brechen.
Kostümierung sitzt, ich kann anfang'
Meine Mimik ist wie eine Wand für die ander’n
Ey guck mal ich hab' eine Schutzmaske auf
Und verdunkel alles, was ich da im Brustkasten staut
Jeden Tag wie der Maskenball
Auch weil ich manchmal drüber nachdenk' wen abzuknall’n
Zum Beispiel diese Fratzen vom Vattenfall
Würd' ich sagen, was ich denk' würd' ich schon längst in der Klapse sein
Ja man ich kenn das
Und ich lieb' solche Amtsgänger
Die anstrengender sind als Kniebeugen
Verkneif mir den Amoklauf obwohl ich damit liebäugle
Allein dafür verdien' ich schon ein Bundesverdienstkreuz
Oder ein' Friedensnobelpreis, Obama hat auch ein bekomm'
Ich hätt' den auch genomm', Hauptsache umsonst
Der totale Zusammenriss
Echt interessant, dass mein Antlitz
Trotz meiner Wut so entspannt ist
Gedanklich hab' ich da voll den Splatter am Laufen
Doch dieses Lächeln strahlt, als würd' ich tolles Wetter verkaufen
Meine Eltern sind jetzt stolz auf mich nach harten Zeiten
Ich kann mittlerweile gerade sitzen und eine Gabel richtig halten
In richtigen Moment artig bleiben
Mein verbaler Schließmuskel ist stärker als mein Bizeps
Scheiße
Ich hab sogar Talent
Guck, jeden Tag ist Fasching und ich verkleide mich als ganz normaler Mensch
Und hab Inkognito-Kopfkino
Mach mich zur Mücke in 'nem Topf voller Moskitos
Lauf mit der Herde
Und kaum wer bemerkt, dass ich das, was mich ausmacht, nach Außen verberge
Alles ganz brauchbar geschauspielert
Dank der Verkleidung brauch ein Clown sich nicht ausliefern
Man sieht mich durch mein' Alltag wie über 'ne Bühne laufen
Versteinertes Grinsen und verflucht müde Augen
Doch das merkt fast niemand, ich funktioniere ganz gut
Fühle mich grausam, bis ich endlich Land such
Diese Maskerade ist nicht grad ein Superheldenanzug
Ich kann damit nicht einmal fliegen, warum mir das antun?
Hä?!
Beim ersten Anflug von Schwermut wirfst du das Handtuch
Ich nicht, ich lächel höflich und halte den Rand
Und mach' auf super Souverän
Dass es mir nicht gut geht kann nicht einmal Google seh’n
Ey, jag är okej jag kan bryta, med darrande händer och en torterad
att le
Ha sönder.
Kostym sitter, jag kan börja
Mina ansiktsuttryck är som en vägg för de andra
Se, jag har en skyddsmask
Och mörklägga allt jag är inklämd i bröstet
Varje dag som maskeradbalen
Också för att jag ibland tänker på att skjuta någon
Till exempel dessa grimaser från Vattenfall
Om jag sa vad jag tänker, skulle jag vara i trubbel för länge sedan
Ja jag vet att
Och jag älskar sådana tjänstemän
Som är svårare än knäböj
Stoppa mig från att gå på en mördarrunda trots att jag flirtar med den
Bara för det förtjänar jag ett federalt förtjänstkors
Eller ett Nobels fredspris, Obama fick också ett
Jag skulle ha tagit det också, huvudsaken var gratis
Den totala nedbrytningen
Riktigt intressant att mitt ansikte
Är så avslappnad trots min ilska
Mentalt har jag stänket igång
Men det här leendet lyser som om jag säljer fantastiskt väder
Mina föräldrar är nu stolta över mig efter svåra tider
Jag kan nu sitta upprätt och hålla en gaffel ordentligt
Förbli väluppfostrad i rätt ögonblick
Min verbala sfinkter är starkare än mina biceps
skit
Jag har till och med talang
Titta, varje dag är karneval och jag klär ut mig som en normal person
Och ha inkognitohuvudbio
Gör mig en mygga i en kruka full med myggor
Spring med flocken
Och knappt någon märker att jag döljer det som definierar mig utifrån
Alla mycket användbart agerade
Tack vare förklädnaden behöver en clown inte ge upp sig själv
Du kan se mig gå genom min vardag som på en scen
Förstenade flin och förbannade trötta ögon
Men det är knappast någon som märker det, jag fungerar ganska bra
Känner mig grym tills jag äntligen söker land
Denna maskerad är inte precis en superhjältekostym
Jag kan inte ens flyga med den, varför göra så här mot mig?
va?!
Vid den första spurten av melankoli kastar du in handduken
Det gör jag inte, jag ler artigt och håller i kanten
Och gör den supersuverän
Inte ens Google kan se att jag inte mår bra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder