Nedan finns texten till låten Katastrophen , artist - Lemur med översättning
Originaltext med översättning
Lemur
Und kraxelt mit Kraft nach oben
Denn für echtes Wachstum braucht es dann und wann mal Katastrophen
In den Trümmerfeldern liegen Samen unter’m Schutt verborgen
Die Gefahr von damals offenbart sich als der Schutz von morgen
Zeit für Perspektivenwechsel: Was passiert ist
Schwenkt das Objektiv auf das, was hier und jetzt ist
Oft ist es die allertiefste Krise, die die Liebe festigt
Selbst noch unter Stress und Niederträchtigkeiten liegen Schätze
Wie soll man denn auch genießen, wenn man sich nie verletzte
Was dich früher niederstreckte, schiebt dich heut auf’s Siegertreppchen
Manchmal müssen halt für ein echtes Lächeln Kiefer brechen
Und hinterher wird’s dann geklärt bei einem Bier und Zigarettchen
In Ruinen wachsen Bäume
Panik und Verlust reanimieren geplatzte Träume
In der Niederlage neulich liegt die Kraft von heute
Erst mal fallen um mitzukriegen, dass du vielen was bedeutest
Vielen Dank, liebe Apokalypse
Alles auf Anfang und ab durch die Mitte
Denn die Feuerwände hinterlassen Platz für Erkenntnis
Scheitern ist geil, Mann, Verkacken ist menschlich
Vielen Dank, liebe Apokalypse
Alles auf Anfang und ab durch die Mitte
Denn die Feuerwände hinterlassen Platz für Erkenntnis
Scheitern ist geil, Mann, Verkacken ist menschlich
(Setz die Scheiße gekonnt in den Sand)
Ja, manchmal muss der ganze Zug entgleißen, damit du begreifst
Dass du die meiste Zeit nur Richtung Selbstbetrug gereist bist
Endlich sagen kannst: «Genug, es reicht jetzt!»
Warum war ich denn nur so feige und hatte niemals den Mut herauszuschreien: «Verdammt, ich tu das Falsche!»
Und wenn dann nur so leise, dass der Ruf verhallte
Dieser krude Wunsch, den anderen zu gefallen, war zu gewaltig
Jetzt erkennst du, du brauchst etwas Eigenes, was nur du gestaltest
Endlich wieder auf der Suche sein und neue Stufen steigen
Nagelneue Pfade trampeln statt zu warten
Handeln, schwach in stark verwandeln
Weg mit den Erwartungshandschellen
Ne, keine Kompromisse mehr, denn Selbstverleugnung stinkt so wie der
Leichenberg im Mittelmeer
Vielen Dank, liebe Apokalypse
Alles auf Anfang und ab durch die Mitte
Denn die Feuerwände hinterlassen Platz für Erkenntnis
Scheitern ist geil, Mann, Verkacken ist menschlich
Vielen Dank, liebe Apokalypse
Alles auf Anfang und ab durch die Mitte
Denn die Feuerwände hinterlassen Platz für Erkenntnis
Scheitern ist geil, Mann, Verkacken ist menschlich
(Setz die Scheiße gekonnt in den Sand
Nur wer Dünen überquert, kommt an den Strand
Setz die Scheiße gekonnt in den Sand)
Och klättrar upp med styrka
Eftersom verklig tillväxt behöver katastrofer då och då
Frön ligger gömda under spillrorna i bråtefälten
Den tidens fara visar sig som morgondagens skydd
Dags för ett perspektivbyte: vad hände
Panorerar linsen till det som är här och nu
Det är ofta den allra djupaste krisen som stärker kärleken
Även under stress och elakhet finns det en skatt
Hur ska du trivas om du aldrig skadar dig själv
Det som brukade slå ner dig pressar dig upp på pallen idag
Ibland måste käkarna brista för att verkligen kunna le
Och efteråt ska det klargöras över en öl och en cigarett
Träd växer i ruiner
Panik och förlust återupplivar krossade drömmar
Dagens styrka ligger i det senaste nederlaget
Först och främst att inse att du betyder något för många människor
Tack kära apokalyps
Allt i början och ner i mitten
För eldens väggar lämnar utrymme för kunskap
Misslyckande är cool man, att skruva upp är mänskligt
Tack kära apokalyps
Allt i början och ner i mitten
För eldens väggar lämnar utrymme för kunskap
Misslyckande är cool man, att skruva upp är mänskligt
(Lägg skiten i sanden skickligt)
Ja, ibland måste hela tåget spåra ur för att man ska förstå
Att man oftast bara reste mot självbedrägeri
Äntligen kan du säga: "Nu räcker det nu!"
Varför var jag så feg och hade aldrig modet att skrika ut: "Fan, jag gör fel!"
Och om inte annat så tyst att samtalet dog bort
Denna grova önskan att behaga andra var för kraftfull
Nu inser du att du behöver något eget som bara du kan designa
Äntligen var på utkik igen och klättra nya nivåer
Trappa helt nya stigar istället för att vänta
Handling, förvandlas svag till stark
Bort med förväntan handbojor
Nej, inga fler kompromisser, för självförnekelse stinker så
Berg av lik i Medelhavet
Tack kära apokalyps
Allt i början och ner i mitten
För eldens väggar lämnar utrymme för kunskap
Misslyckande är cool man, att skruva upp är mänskligt
Tack kära apokalyps
Allt i början och ner i mitten
För eldens väggar lämnar utrymme för kunskap
Misslyckande är cool man, att skruva upp är mänskligt
(Sätt skiten i sanden skickligt
Du kan bara nå stranden genom att korsa sanddynerna
Lägg skiten i sanden skickligt)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder