Nedan finns texten till låten Highlander , artist - Lemur med översättning
Originaltext med översättning
Lemur
Ich steh da und blick auf die Landschaft
Ich versteh sie noch nicht mal im Ansatz
Jede Ebene und jeder Winkel ist anders
Perfekt wie der Baum dessen Rinde ich anfass
Ich staune, tauche im Wind
Dieser Himmel ist so unglaublich blau, ich will schwimmen
Ich bin einfach begeistert wie jedes noch so kleine Detail hier so reinpasst
Jede Pflanze schmiegt sich ans Ganze
Ich sag leise Danke, so fühl ich mich leichter
Hoch oben schwebt einsam ein Vogel
Ich würd ihn gern berühren doch er ist leider nicht greifbar
Ich spüre den Neid doch erstick ihn im Keim
Bleib auf dem Boden, das ist fix wie geleimt
Denn ansonsten wäre ich mit Flügeln geboren
Und ich hab doch schon Arme und Füße und Ohren
Und zwei Augen die sehen können, 'ne Nase die riecht
Nicht grad ein karges Verlies
Nein, mehr so ein Wunder
Da ist der Gedanke nur logisch, dass es da was gibt das so unfassbar groß ist
Das all das gemacht hat, die Erde, das All
Die Wolken, die Berge, den Schall
Diese Menschen, Träume, Sprache, Musik
Doch wieso führt dann Religion zu Wahnsinn und Krieg
Im Prinzip können wir nur 'nen Bruchteil verstehen
Das ist unangenehm und da muss was geschehen
Da kommt der Glaube, an sich etwas Gutes
Zum Beispiel dann wenn er den Hilflosen Mut gibt
Vielen Menschen wird die Kleinheit bewusst und sie kommen zu dem einfachen
Schluss
Dass der Glaube das alles auf einmal erklärt
Ihnen Halt gibt in Zeiten von Leiden und Schmerz
Doch wieso verdammt soll es nur einen geben
Diese exklusive Scheiße verbreitet 'n Heidenelend
Meinetwegen, glaubt doch mal alle an 'nen andern Gott
Diese Highlanderkacke macht Menschen doch nur krank im Kopf
Doch wieso verdammt soll es nur einen geben
Diese exklusive Scheiße verbreitet 'n Heidenelend
Meinetwegen, glaubt doch mal alle an 'nen andern Gott
Diese Highlanderkacke macht Menschen doch nur krank im Kopf
Die Suche nach der Antwort ist menschlich
Flucht raus aus diffuser Angst nach Erkenntnis
Weltraum ist groß, die Distanzen unendlich
Wie kriegt man diese ganzen Gedanken gebändigt
Fast jeder sucht nach etwas, das diesen leidigen Zustand wettmacht
Und das ist der Schlüssel zur Macht
Und die Macht hat schon immer alle süchtig gemacht
So ein Mensch, der lebt gern in der Herde
Denn das gibt Sicherheit auf der gefährlichen Erde
Und da kommt wer und sagt er hat den Draht zu Gott
Zu dem einzigen heiligen wahren Boss
Und er predigt: Ihr müsst mir jetzt folgen
So findet ihr später das Glück in den Wolken
Erpresst mit dem Jenseits weil keiner es kennt
Reißt euch zusammen denn der Meister ist streng
Hier spricht sein Vertreter auf Erden
Ey denkt dran, ihr werdet alle später mal sterben
Und was danach kommt, das entscheide ich
Seid gewiss, ich bringe euch vor sein Gericht
Und wer was anderes behauptet
Der wird enthauptet
Da hilft überhaupt nichts außer totale Vernichtung des Feindes
Gebt der Sonne Blut bis ihr Licht wieder rein ist
Wir sind auserwählt
Kein anderer Glaube zählt jetzt
Ist es an der Zeit endlich aufzustehen, ich will den Hass in euren Augen sehen
Denn nur durch Krieg gibt es ewigen Frieden
Und dann können wir anfangen den Nächsten zu lieben
Jag står där och tittar på landskapet
Jag börjar inte ens förstå dem
Varje plan och varje vinkel är olika
Perfekt som trädet vars bark jag rör
Jag är förvånad, dyker i vinden
Den här himlen är så otroligt blå, jag vill bada
Jag är bara förvånad över hur varje liten detalj passar in här
Varje växt nästlar in sig i helheten
Jag tackar sakta, det får mig att känna mig lättare
En ensam fågel svävar högt ovanför
Jag skulle vilja röra vid honom men han är tyvärr inte inom räckhåll
Jag kan känna avundsjukan men kväver den i knoppen
Stanna på marken, det går snabbt som limmat
För annars hade jag fötts med vingar
Och jag har redan armar och fötter och öron
Och två ögon som kan se, en näsa som luktar
Inte precis en karg fängelsehåla
Nej, mer av ett mirakel
Så tanken är bara logisk att det finns något som är så otroligt stort
Det gjorde allt detta, jorden, universum
Molnen, bergen, ljudet
Dessa människor, drömmar, språk, musik
Men varför leder då religionen till galenskap och krig
I princip kan vi bara förstå en bråkdel
Detta är obehagligt och något måste göras åt det
Sedan kommer tron, något gott i sig
Till exempel när han ger mod till de hjälplösa
Många blir medvetna om litenheten och de kommer till det enkla
Slut
Den tron förklarar allt på en gång
Ger dig stöd i tider av lidande och smärta
Men varför i helvete skulle det bara finnas en
Denna exklusiva skit sprider elände
Okej, tro på en annan gud
Den där Highlander-skiten gör folk bara sjuka i huvudet
Men varför i helvete skulle det bara finnas en
Denna exklusiva skit sprider elände
Okej, tro på en annan gud
Den där Highlander-skiten gör folk bara sjuka i huvudet
Sökandet efter svaret är mänskligt
Fly från en diffus rädsla för kunskap
Utrymmet är stort, avstånden oändliga
Hur tämjer du alla dessa tankar?
Nästan alla letar efter något som kommer att kompensera för detta irriterande tillstånd
Och det är nyckeln till makten
Och The Force har alltid gjort alla beroende
En sådan person som gillar att leva i flocken
För det ger trygghet på den farliga jorden
Och så kommer någon och säger att han har kopplingen till Gud
Till den ende helige sanne chefen
Och han predikar: Du måste följa mig nu
Så du kommer senare att hitta lyckan i molnen
Utpressad med livet efter detta eftersom ingen vet det
Ta dig samman eftersom mästaren är strikt
Här talar hans representant på jorden
Hej, kom ihåg, ni kommer alla att dö senare
Och vad som kommer efter det bestämmer jag
Var säker på att jag kommer att ställa dig inför hans domstol
Och vem säger något annat
Han kommer att halshuggas
Ingenting hjälper alls förutom total förintelse av fienden
Ge blod till solen tills dess ljus är rent igen
Vi är utvalda
Ingen annan tro spelar någon roll nu
Är det dags att äntligen gå upp, jag vill se hatet i dina ögon
För endast genom krig kan det bli evig fred
Och då kan vi börja älska vår nästa
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder