Nedan finns texten till låten Vértigo , artist - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio med översättning
Originaltext med översättning
Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio
Vinimos del Maresme, sin saber nada de la vida
Mira, tres miradas cándidas con actividad onírica
Por nada cambiaría un solo instante: el piso en Escorial
El 15M, RME, y un curro estable
Aún no se conocen nuestras voces
Tener algo de alcance es un avance para deshacer los roces
Pero oyentes a montones no nos sacarán de pobres
Si total, vienen al bolo para ver solo dos canciones
Y ya ves, el suelo se ha mojado desde entonces:
Algo tan cercano es consumido en todas partes
Por fin hubo una meta, por fin hubo un trayecto
Pero ya no prevalece la amistad si no el proyecto
Esa sensación de estar contando algo
De estar colaborando con un bando, con un plan
No logro dar con el momento en qué escapó de nuestras manos
Pero hoy da de comer a mi psicóloga
A mi y a mis nueve hermanos
Mi débil opinión, un micro y yo, lidio con mil oídos en el folio
Lo que me dio sentido ya me hace sentir perdido
Y si sentirme querido era un motivo
A veces prefiero verme en el olvido
Todo es tan volátil como ilógico:
La torpeza de la escena es tal bochorno
Que esto es casi obligatorio, mis anhelos en litigio
Mantengo mi vestigio en equilibrio y sigo en pie en el ejercicio
Ritmo caribeño y flow soviético
Te invito a vivir mi vértigo
Deposito en ti este propósito
Otro paso contra nuestro opositor
Sed testigos de mi vértigo, triste medidor del éxito
¿En qué nos hemos convertido?
¿En un quinteto excéntrico?
Juego con el léxico, pero no soy fotogénico
Al final es un agobio, el Microbio se me ha comido
Y ya no siempre es divertido
Me siento comprometido a tantos niveles
Elévame como a un pelele, he salido ante miles
Y no sé tiene mérito pa tanto crédito
Pero se comen mis misiles igual
No es fe, yo voy a seguir en pie
Aunque a menudo este suelo ha parecido inestable
Inefable, calvario impensable
¡Que el impulso de los míos me impele cuando pelee!
En la melé, beligerantes, fuimos representantes del under' ayer
Hoy nuestro nombre en el cartel va en grande
El pan de cada día es que mi clan se expande
Con la fama también llegan comentarios denigrantes
Hay muchos sombrereros a los que quizás les falta un té
Y yo aquí, pensando en qué contarte
Pensando en el afán del fan
En que nuestro disco no sea un fraude
Intento adivinar porque aplaude
Pero no quiero repetir la fórmula ni ser la próxima autoparodia
Ni hacer basura hipócrita
Quiero jugar a conjugar, y dejaros atónitos y atónitas
Con átonas y tónicas atómicas
¿Cómo silenciar todo el estrépito?
Te invito a vivir mi vértigo
Vuelve el flow contra todo pronóstico
Otro paso contra él que nos hostigó
Suerte del vértigo, siempre sirvió para sortear el suicidio
Aquí no hay oxígeno, sólo el juicio del público
Delante del precipicio ¿Cómo ser yo?
En medio de este asedio y del delirio del bullicio
Consciente de qué nuestro oyente medio
No ha pisado oriente medio
Y nosotros somos hombres blancos
Que nunca han pasado hambre, en serio
Conlleva responsabilidad, convivir con privilegios
Éramos críos, escapamos del tedio, al fin cogimos un micro
Queríamos soltar lo que sentíamos, por eso abrimos hilo
Yo ya asimilo el peligro delante de miles milimetrando qué digo
Entonces me paró, me dijo que aguantáramos
Y eso me reconfortó
Pero a otros no les importan mis problemas (Bro)
Sólo hablan solos, loco, si la gente se enajena me da jerna
Cenamos con la iglesia, nos comimos incoherencias
Hemos visto el mal de cerca
En un camerino de Madrid un tipo con maletín se nos presenta
Pero hoy poder contártelo compensa
Piensa que ahí fuera la gente no descansa
Y la prensa tergiversa
Combinamos combos como bombas como forma de defensa
Porque sin estas rimas nuestras vidas estarían en la mierda
Ritmo caribeño y flow soviético
Te invito a vivir mi vértigo
Deposito en ti este propósito
Otro paso contra nuestro opositor
¿Cómo silenciar todo el estrépito?
Bro, te invito a vivir mi vértigo
Vuelve el flow contra todo pronóstico
Otro paso contra él que nos hostigó
¡Dilo, bro!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso!
¡Otro paso firme!
¡Sigo sin rendirme!
-Con el vértigo que sufren los lunáticos
Vi kom från Maresme, utan att veta något om livet
Se, tre uppriktiga blickar med oneirisk aktivitet
Jag skulle ändra ett enda ögonblick för ingenting: lägenheten i Escorial
15M, RME och ett stabilt jobb
Våra röster är ännu inte kända
Att ha lite räckvidd är ett framsteg för att lösa friktionen
Men många lyssnare kommer inte att lyfta oss ur fattigdom
Ja, de kommer till spelningen för att bara se två låtar
Och du förstår, marken har blivit blöt sedan dess:
Något så nära konsumeras överallt
Äntligen fanns det ett mål, äntligen blev det en resa
Men vänskap råder inte längre, om inte projektet
Den där känslan av att berätta något
Att samarbeta med en sida, med en plan
Jag kan inte hitta ögonblicket när det gick ur våra händer
Men idag matar han min psykolog
Jag och mina nio syskon
Min svaga åsikt, en mikrofon och jag, jag hanterar tusen öron i folion
Det som gav mig mening får mig redan att känna mig vilsen
Och om att känna sig älskad var en anledning
Ibland föredrar jag att se mig själv i glömska
Allt är lika flyktigt som det är ologiskt:
Det tafatta i scenen är en sådan pinsamhet
Att detta är nästan obligatoriskt, mina önskemål i tvist
Jag håller min rest i balans och jag står fortfarande i övningen
Karibisk rytm och sovjetiskt flöde
Jag inbjuder dig att leva min svindel
Jag sätter in i dig detta syfte
Ännu ett steg mot vår motståndare
Bevittna min svindel, sorgliga mätare av framgång
Vad har vi blivit?
I en excentrisk kvintett?
Jag leker med lexikonet, men jag är inte fotogen
I slutändan är det en börda, mikroben har ätit upp mig
Och det är inte alltid roligt längre
Jag känner mig engagerad på så många plan
Lyft upp mig som en gubbe, jag har varit ute för tusentals
Och jag vet inte att det har förtjänst för så mycket kredit
Men de äter upp mina missiler ändå
Det är inte tro, jag kommer att fortsätta stå
Även om denna mark ofta har verkat skakig
Outsäglig, otänkbar prövning
Må min impuls driva mig när jag slåss!
I närstriden, krigförande, var vi representanter för under' igår
Idag går vårt namn på affischen stort
Det dagliga brödet är att min klan expanderar
Med berömmelse kommer också nedsättande kommentarer
Det finns många hattmakare som kanske saknar ett te
Och jag här och funderar på vad jag ska säga till dig
Tänker på fläktens iver
Att vårt rekord inte är ett bedrägeri
Jag försöker gissa varför hon klappar
Men jag vill inte upprepa formeln eller vara nästa självparodi
Inte heller hycklande skräp
Jag vill spela konjugat och lämna dig bedövad och bedövad
Med ostressad och atomic tonics
Hur tystar man allt oväsen?
Jag inbjuder dig att leva min svindel
Flödet återvänder mot alla odds
Ännu ett steg mot honom som trakasserade oss
Tur med svindel, tjänade alltid till att undvika självmord
Det finns inget syre här, bara allmänhetens omdöme
Framför stupet, hur ska man vara jag?
Mitt i denna belägring och myllrets delirium
Medveten om att vår genomsnittliga lyssnare
Han har inte satt sin fot i Mellanöstern
Och vi är vita män
Som aldrig varit hungrig, seriöst
Det innebär ansvar, att leva med privilegier
Vi var barn, vi slapp tristess, vi hann äntligen en buss
Vi ville släppa det vi kände, det var därför vi öppnade en tråd
Jag tillgodogör mig redan faran inför tusentals millimeterande vad jag säger
Så han stoppade mig, sa åt mig att hålla på
Och det tröstade mig
Men andra bryr sig inte om mina problem (Bro)
De pratar bara för sig själva, galna, om folk blir alienerade så ger de mig jerna
Vi åt middag med kyrkan, vi åt inkonsekvenser
Vi har sett ondskan på nära håll
I ett omklädningsrum i Madrid presenterar sig en kille med en portfölj för oss
Men idag är det värt det att kunna berätta för dig
Tänk att där ute vilar inte folk
Och pressen ger en felaktig bild
Vi kombinerar kombinationer som bomber som en form av försvar
För utan dessa ramsor skulle våra liv vara i skit
Karibisk rytm och sovjetiskt flöde
Jag inbjuder dig att leva min svindel
Jag sätter in i dig detta syfte
Ännu ett steg mot vår motståndare
Hur tystar man allt oväsen?
Broder, jag inbjuder dig att leva min svindel
Flödet återvänder mot alla odds
Ännu ett steg mot honom som trakasserade oss
Säg det brorsan!
Ännu ett steg!
Ännu ett steg!
Ännu ett steg!
Ännu ett steg!
Ännu ett steg!
Ännu ett steg!
Ännu ett stadigt steg!
Jag ger fortfarande inte upp!
-Med svindel som drabbats av galningar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder