Nedan finns texten till låten Dime por Qué , artist - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio med översättning
Originaltext med översättning
Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio
Somos humanos de papel enganchados en un tótem
Un inerme dolmen, que deja que las balas les reboten
Entre lágrimas y ejércitos ¿Quién será capaz de oír las voces
Y lamentos que desde el bosque broten?
¿Quién?
¿Quién de todo ellos?
Todos ellos
Eso espero al menos, eso quiero
Ven, todo lo que tengo es tuyo
Yo solo construyo la vía de un tren
Ten, te regalo incluso mi orgullo
Y así no hay fallo, al rencor que le den bien
Creen saber la verdad, pero se mienten
Tú y yo sabemos que el edén también tiene lo suyo
No me fuerzo a ser feliz, solo huyo
Disfruto de lo bueno, de lo malo, ya no me escabullo
Solo soy uno, sí, pero si me uno ya no estoy solo
Amor de lobo a su manada, aúllo
Au-au-aún se escucha el murmullo del río
Y hay una Luna llena en el vacío
Yo siento amor en el pecho
Y una satisfacción enorme de que ha sido noble lo que he hecho
Lo poquísimo que he hecho
Las veces que me he equivocado han servido de algo
Valoro la pena que cargo
Aprendamos algo juntas
Para obtener respuestas primero hay que hacer bien las preguntas
Tú dime ¿Por qué seguimos siendo tan torpes?
No nos enseñan nada los golpes, lo sé
Al final perdemos el norte
Sé que no alcanzaré el horizonte, pero seguiré en pie
No nos enseñan los golpes
Ni nos evitan los cortes que están aún por ver
El horizonte es ese desorden qué hay que resolver
Responder de una vez ¿Por qué?
Ah, esta mierda, esta mierda
Con esta mierda
Siempre con esta mierda
Entre tú y yo ¿Tú que tal con lo tuyo?
¿Hay agujeros negros en tu interior?
Intuyo
¿Mucho barullo?
Tranqui, tienes mi apoyo
Si te veo en el hoyo no huyo, ni me callo ni te engullo
Ey en serio, si quieres puedes desahogar ese murmullo
Hacerte examen, lamentarte con orgullo
Es lo suyo, yo callo y escucho
Con mucho gusto, me ajusto, lo justo, lo juro no juzgo
Cuando todo suena raro, absurdo y cansa
Como un calcetín usado que el entorno desgasta
Cuando el dolor es el único motor
Cuando el sollozo por la rabia hoy encalla y no sacia
Cuando te duele y cuando te aplasta
Cuando el octubre sacude el corazón
Sucumbe con razón y no encontraras motivos
Puedo acompañarte si decides elegir el sigilo
Si te quemas del tema y todo tiembla, no temas
Tú también estabas cuando tuve yo los problemas ¿Recuerdas?
Arrima tu autoestima encima de mi hombro
También puedo recogerte si prefieres ser escombros
Aunque nunca lo has notado tan nítido y claro
Quizá no sepas explicarlo, pero yo te entiendo
Hazme parte para liberarte de este peso
Descárgate, desbórdate ¡Eh, qué suene inmenso!
Hicimos de estar juntos el remedio pa' los golpes
De cometer errores el mejor de los deportes
Sé que no somos inmunes al dolor, pero el sufrimiento
En este cuento sabemos que no es eterno
Ya jamás le digo a nadie que no llore
Que sea cada lágrima el golpe que rompe el molde
Un estallido enorme
Del dolor del esternón al descontrol del desconforme
Torpes, pero nunca pusilánimes
Yo puse fin al despropósito de fustigarme
No les haré el trabajo a los que vienen a mermarme
Por ver a mi madre alegre van a verme levantarme
Sí, tan insultantemente simple es por mi parte
Porque el alma me arde al verte hablar de
Lo que pudo ser y no se pudo
Porque el mundo es muy injusto en este punto
Devolver el golpe también vale
Vale que es un curro crudo, pero aún no llegas tarde
Tú no sabes, en qué paso estará el siguiente abismo
Ni hasta cuando los demás permitirán tu victimismo
Mis motivos son los mismos que los tuyos, tío
Y el antídoto para tu hastío está en ti mismo
Tú dime ¿Por qué seguimos siendo tan torpes?
No nos enseñan nada los golpes, lo sé
Al final perdemos el norte
Sé que no alcanzaré el horizonte, pero seguiré en pie
No nos enseñan los golpes
Ni nos evitan los cortes que están aún por ver
El horizonte es ese desorden qué hay que resolver
Responder de una vez ¿Por qué?
Vi är pappersmänniskor fastna i en totem
En försvarslös dolmen som låter kulorna studsa av sig
Mellan tårar och arméer, vem kommer att kunna höra rösterna
Och ångrar det från skogsgrodden?
WHO?
Vem av dem alla?
Allihopa
Jag hoppas det åtminstone, det är vad jag vill
Kom, allt jag har är ditt
Jag bygger bara ett tågspår
Här ger jag dig till och med min stolthet
Och så är det inget misslyckande, till oturen att de ger honom gott
De tror att de vet sanningen, men de ljuger
Du och jag vet att Eden också har sin egen
Jag tvingar mig inte att vara glad, jag bara flyr
Jag njuter av det goda, det dåliga, jag smyger inte längre
Jag är bara en, ja, men om jag går med är jag inte längre ensam
Wolfs kärlek till sin flock, ylar jag
Au-au-du kan fortfarande höra sorlet från floden
Och det är fullmåne i tomrummet
Jag känner kärlek i bröstet
Och en enorm tillfredsställelse att det jag har gjort har varit nobelt
Det lilla jag har gjort
De gånger jag har haft fel har tjänat till något
Jag värdesätter värdet som jag tar ut
låt oss lära oss något tillsammans
För att få svar måste du först ställa frågorna väl.
Säg mig, varför är vi fortfarande så klumpiga?
Slagen lär oss ingenting, jag vet
Till slut tappar vi norr
Jag vet att jag inte når horisonten, men jag kommer fortfarande att stå
De lär oss inte slag
Vi slipper inte heller de nedskärningar som ännu inte har setts
Horisonten är den där röran som måste lösas
Svara på en gång Varför?
Åh den här skiten, den här skiten
med den här skiten
alltid med den här skiten
Mellan dig och mig, vad sägs om dig med ditt?
Finns det svarta hål inom dig?
Jag känner
För mycket oväsen?
Slappna av, du har mitt stöd
Om jag ser dig i hålet flyr jag inte, jag håller inte käften eller sväljer dig
Hej seriöst, om du vill kan du ventilera det sorlet
Ta ett prov, ångra dig med stolthet
Det är hans grej, jag håller käften och lyssnar
Med nöje anpassar jag mig, lagom, jag svär att jag inte dömer
När allt låter konstigt, absurt och tröttsamt
Som en begagnad strumpa som miljön sliter på
När smärta är den enda motorn
När snyftningen av raseri idag går på grund och inte mättar
När det gör ont och när det krossar dig
När oktober skakar om hjärtat
Ge efter med förnuft och du kommer inte att hitta skäl
Jag kan följa med dig om du bestämmer dig för att välja smyg
Om du bränner dig ur ämnet och allt skakar, var inte rädd
Du var där också när jag hade problemen, minns du?
Kasta din självkänsla på min axel
Jag kan också hämta dig om du hellre vill vara bråte
Även om du aldrig har märkt det så skarpt och tydligt
Du kanske inte vet hur du ska förklara det, men jag förstår dig
Få mig att skiljas för att befria dig från denna vikt
Lossa, svämma över Hej, det låter enormt!
Vi gjorde att vara tillsammans botemedlet mot slagen
Att göra misstag den bästa av sport
Jag vet att vi inte är immuna mot smärta, utan lidande
I den här berättelsen vet vi att den inte är evig
Jag säger aldrig till någon att inte gråta längre
Låt varje tår vara slaget som bryter formen
en enorm smäll
Från smärtan i bröstbenet till bristen på kontroll hos de missnöjda
Klumpigt, men aldrig skrämmande
Jag satte stopp för nonsensen att piska mig själv
Jag kommer inte att göra dem som kommer för att förminska mig
För att se min glada mamma ska de se mig resa mig upp
Ja, så förolämpande enkelt är det från min sida
För min själ brinner när jag ser dig prata om
Vad kunde ha varit och inte kunde
För världen är väldigt orättvis vid det här laget
Att slå tillbaka är också bra
Ok, det är ett råjobb, men du är inte sen än
Du vet inte, i vilket steg kommer nästa avgrund
Inte förrän när kommer andra att tillåta ditt offer
Mina motiv är desamma som dina
Och motgiften mot din tristess finns i dig själv
Säg mig, varför är vi fortfarande så klumpiga?
Slagen lär oss ingenting, jag vet
Till slut tappar vi norr
Jag vet att jag inte når horisonten, men jag kommer fortfarande att stå
De lär oss inte slag
Vi slipper inte heller de nedskärningar som ännu inte har setts
Horisonten är den där röran som måste lösas
Svara på en gång Varför?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder