Nedan finns texten till låten Salsa Boloñesa , artist - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio med översättning
Originaltext med översättning
Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio
Las ganas de rimar que no se extinguen
Que nos distinguen, las ganas no se fingen
Transmite ese gen, nace una idea virgen en cada sien
Aunque ellos no se fijen, allí sigue ¿Y bien?
¿Qué vas a hacer con todas esas ganas?
Mañana ya estarás pintando canas
Y si el futuro es negro que nos sirva de pizarra
Voy a pintar rap mientras el Rama toca la guitarra
Estaba en una habitación de mi casa vacía
Y aún así me empeñé en componer melodías, y salir al balcón
A mí el rap me sacó del bajón
Por eso ahora saco rimas de un cajón y os las ofrezco
Si te aporto algo siento que yo crezco
Es un motivo egoísta pero me parece honesto
Y creo que me lo merezco, y creo que te lo mereces
Las veces que te falte un amigo en los cascos me tienes, güey
Entretente con lo que te gusta
Y no hagas caso de la gente que en seguida se asusta
Te van a decir que estás perdiendo el tiempo
¿Y qué hay mejor que hacer con el tiempo que perderlo, en serio?
Si pones empeño a piñón a un sueño un niño, dale apoyo
Falta arte y sobran cortarollos
Más deportistas, menos militares
Menos marketing y más causas sociales, dale
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán
Adoro verternos de pleno para sentir de lleno el juego
Más reto me estimula
El miedo a recular por ahí pulula
Es un remedio social para locos que lo vemos normal
Hasta modular la médula y manipular cada molécula
Si clausura auguras y acumulas ansiedad
Inocula locura hasta saturar la glándula gandula
Y mutarla a noctámbula
Caléndula, cuando irrita vivir
Asfixia y es difícil salir… ¡Hola!
Eso que reprimes te devora, se nota y desentona
Hay dudas que asustan pero te hacen seguir
Y la brújula en este mundo enfermo es
Hacer lo que me gusta para mantenerme cuerdo
Es que sino peto, perdón, la cuestión es
¿Me haces perder el tiempo o la noción?
¿Qué miras?
Qué poco que nos cuesta motivarnos
Cuando nadie obliga, nada va forzado
Mentiras, te venden como éxito un fracaso
Yo hago mucho más si no hago más de esclavo
Ya no sé cómo explicarles
Que soy yo el dueño de mi tiempo
Dales, dales, hechos consumados
Si te quieren consumido trabajando para ellos
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán
Noto como crece en mi interior un poder mágico
Un vasito de vino es básico para el propósito
Y es lógico tirar del hilo afrontar el desafío creativo
Con ánimo de Jedi ¡Biri bai!
La tentación de claudicar ante la vida está ahí
Y yo cuido con esmero mi bonsái ¿Bailáis?
La vida es una danza y no seré yo el que no
Canta si decanta la balanza la bonanza
¡Ay!
¡Firmes!
Aquí rimamos hasta los pensamientos inútiles
Y no olvides que el nivel es de inconcebible límite
Mi friend, es flow a «tutiplén»
Convertimos inviables en posibles
Sí ¿Ves?
Mensajes perennes en cuerpos perecederos
Verdaderos veladores del género
El amor a la cultura no se trunca, no caduca nunca
«Boombap» de la piel hasta la pulpa
Y túmbate tranquilo, queda un rato largo
Igual te va a dar algo tantas horas en las redes hateando
Haz algo con tu tiempo, ejem yo
Necesito menos tu opinión y más tu ejemplo
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán
Lusten att rimma som inte slocknar
Som skiljer oss, är lusten inte låtsas
För vidare den genen, en jungfrulig idé föds i varje tempel
Även om de inte märker det, finns det fortfarande kvar, eller hur?
Vad ska du göra med all den önskan?
Imorgon ska du redan måla grått hår
Och om framtiden är svart, låt den fungera som en svart tavla
Jag ska måla rap medan Rama spelar gitarr
Jag var i ett tomt rum i mitt hus
Och fortfarande insisterade jag på att komponera melodier och gå ut på balkongen
Rap tog mig ur svackan
Det är därför jag nu tar rim ur en byrålåda och erbjuder dem till dig
Om jag ger dig något känner jag att jag växer
Det är ett själviskt motiv men det verkar ärligt för mig
Och jag tycker att jag förtjänar det, och jag tycker att du förtjänar det
De gånger du saknar en vän i dina hjälmar har du mig
Underhåll med det du gillar
Och lyssna inte på människor som direkt blir rädda
De kommer att berätta för dig att du slösar bort din tid
Och vad är bättre att göra med tiden än att slösa bort den, egentligen?
Om du anstränger dig för ett barns dröm, ge honom stöd
Det saknas konst och det finns gott om rullskärare
Fler idrottare, mindre militär
Mindre marknadsföring och fler sociala saker, kom igen
och jag säger hej
För alla som visste att de ville bli innan de slutade skolan
Och för de som fortfarande inte vet
Men de är tydliga med vad de inte kommer att bli, vad som inte är värt det
och jag säger hej
För alla som visste att de ville bli innan de slutade skolan
Och för de som fortfarande inte vet
Men de är tydliga med vad de inte kommer att bli
Jag älskar att hälla oss fullt ut för att känna spelet fullt ut
Mer utmaning stimulerar mig
Rädslan för att backa där ute svärmar
Det är ett socialt botemedel för galna människor som ser det som normalt
Tills du modulerar märgen och manipulerar varje molekyl
Om det stänger, varslar du och ackumulerar ångest
Inokulera galenskap för att mätta gandulakörteln
Och mutera den till nattlig
Calendula, när levande irriterar
Kvävs och det är svårt att ta sig ut... Hej!
Det du förtränger slukar dig, det visar sig och stämmer inte
Det finns tvivel som skrämmer men de får dig att fortsätta
Och kompassen i denna sjuka värld är
Gör det jag gillar för att hålla mig frisk
Det är att om jag inte peto, förlåt, frågan är
Får du mig att förlora min tid eller idé?
Vad stirrar du på?
Hur lite det kostar oss att motivera oss själva
När ingen tvingar, tvingas ingenting
Lögner, de säljer dig som framgång ett misslyckande
Jag gör mycket mer om jag inte gör mer som slav
Jag vet inte hur jag ska förklara längre
Att jag är min tids ägare
Ge dem, ge dem, fait accompli
Om de vill att du konsumeras arbetar för dem
och jag säger hej
För alla som visste att de ville bli innan de slutade skolan
Och för de som fortfarande inte vet
Men de är tydliga med vad de inte kommer att bli, vad som inte är värt det
och jag säger hej
För alla som visste att de ville bli innan de slutade skolan
Och för de som fortfarande inte vet
Men de är tydliga med vad de inte kommer att bli
Jag känner hur en magisk kraft växer inom mig
Ett glas vin är grundläggande för ändamålet
Och det är logiskt att dra i tråden för att möta den kreativa utmaningen
I andan av en Jedi Biri bai!
Frestelsen att ge upp livet finns där
Och jag tar hand om min bonsai noggrant. Dansar du?
Livet är en dans och jag kommer inte att vara den som inte gör det
Sjung om balansen tippar bonanzan
åh!
fast!
Här rimmar vi även värdelösa tankar
Och glöm inte att nivån är ofattbar gräns
Min vän, det flyter "mycket"
Vi gör omöjligt till möjligt
Om du ser?
Perenna budskap i förgängliga kroppar
Sanna väktare av genren
Kärleken till kultur trunkeras aldrig, den förfaller aldrig
Bombap från hud till fruktkött
Och lägg dig lugnt, det är lång tid kvar
Kanske så många timmar på nätverk som hatar kommer att ge dig något
Gör något med din tid, ahem me
Jag behöver mindre din åsikt och mer ditt exempel
och jag säger hej
För alla som visste att de ville bli innan de slutade skolan
Och för de som fortfarande inte vet
Men de är tydliga med vad de inte kommer att bli, vad som inte är värt det
och jag säger hej
För alla som visste att de ville bli innan de slutade skolan
Och för de som fortfarande inte vet
Men de är tydliga med vad de inte kommer att bli
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder