Con il nastro rosa - La Differenza

Inseguendo una libellula in un prato

Un giorno che avevo rotto col passato

Quando già credevo di esserci riuscito

Son caduto

Una frase sciocca, un volgare doppio senso

Mi ha allarmato, non è come io la penso

Ma il sentimento era già un po' troppo denso

E son restato

Chissà, chissà chi sei

Chissà che sarai

Chissà che sarà di noi

Lo scopriremo solo vivendo

Comunque adesso ho un po' paura

Ora che quest’avventura

Sta diventando una storia vera

Spero tanto tu sia sincera

Un magazzino che contiene tante casse

Alcune nere, alcune gialle, alcune rosse

Dovendo scegliere e studiare le mie mosse

Sono all’impasse

Mi sto accorgendo che son giunto dentro casa

Con la mia cassa, quella con il nastro rosa

E non vorrei aver sbagliato

La mia spesa o la mia sposa

Chissà, chissà chi sei

Chissà che sarai

Chissà che sarà di noi

Lo scopriremo solo vivendo

Comunque adesso ho un po' paura

Ora che quest’avventura

Sta diventando una storia vera

Spero tanto tu sia sincera

Chissà chi sei…

Jagar en trollslända på en äng

En dag som jag hade brutit med det förflutna

När jag redan trodde att jag hade lyckats

jag föll

En fånig fras, en vulgär dubbel betydelse

Det gjorde mig orolig, det är inte min uppfattning

Men känslan var redan lite för tjock

Och jag stannade

Vem vet, vem vet vem du är

Vem vet vem du kommer att bli

Vem vet vad som kommer att bli av oss

Vi kommer bara att upptäcka det genom att leva

Men nu är jag lite rädd

Nu när detta äventyr

Det håller på att bli en sann historia

Jag hoppas verkligen att du är uppriktig

Ett lager som innehåller många lådor

Några svarta, några gula, några röda

Att behöva välja och studera mina rörelser

Jag är i ett återvändsgränd

Jag inser att jag har nått huset

Med mitt fodral, det med rosa bandet

Och jag vill inte ha fel

Min shopping eller min brud

Vem vet, vem vet vem du är

Vem vet vem du kommer att bli

Vem vet vad som kommer att bli av oss

Vi kommer bara att upptäcka det genom att leva

Men nu är jag lite rädd

Nu när detta äventyr

Det håller på att bli en sann historia

Jag hoppas verkligen att du är uppriktig

Vem vet vem du är...