Iridescent Shadows - Kevin Johnson

I remember warm Septembers

Creeping down an August highway

And a worn-out, trusted buddy, someone called a car

And I remember Queensland backroads shining in the sun

Like the million stars

Shining in our eyes for the things we’d never done

But meant to

Bobby Jones and Billy Soames

Cousin Joe were there beside me

Sharing good luck stories and the secrets of the sun

Hanging on to nothing more than good times yet to come

Till September days

Went their separate way

And thought they came again

They never seemed the same

Looking back on the pages of our lives

Wishing we could live them all again

Have you ever noticed that the many things we never noticed

Always seem much better when we’re looking back at them

And I wonder, were those days as good as I remember

Or am I looking through the rainbows in my mind again

Do I see the coloured chapters of my life

Lying there

Or just the iridescent shadows of some black and white affairs?

Jag minns varma september

Kryper nerför en motorväg i augusti

Och en sliten, pålitlig kompis, någon kallade en bil

Och jag minns att Queensland-vägarna skiner i solen

Som miljoner stjärnor

Lyser i våra ögon för de saker vi aldrig hade gjort

Men tänkt

Bobby Jones och Billy Soames

Kusin Joe var där bredvid mig

Dela lyckohistorier och solens hemligheter

Håller på med något annat än goda tider som väntar

Till september dagar

Gick skilda vägar

Och trodde att de kom igen

De verkade aldrig likadana

Ser tillbaka på sidorna i vårt liv

Jag önskar att vi kunde leva dem alla igen

Har du någonsin märkt att de många sakerna vi aldrig märkt

Verkar alltid mycket bättre när vi ser tillbaka på dem

Och jag undrar, var de dagarna så bra som jag minns

Eller tittar jag genom regnbågarna i mitt sinne igen

Ser jag de färgade kapitlen i mitt liv

Ligger där

Eller bara de skimrande skuggorna av vissa svartvita affärer?