Nedan finns texten till låten Rock and Roll, I Gave You the Best Years of My Life , artist - Kevin Johnson med översättning
Originaltext med översättning
Kevin Johnson
I can still remember when I bought my first guitar
Remember just how good the feeling was, put it proudly in my car
And my family listened fifty times to my two song repertoire
And I told my mum her only son was gonna be a star
Bought all the Beatle records, sounded just like Paul
Bought all the old Chuck Berry’s, 78's and all
And I sat by my record player, playin' every note they played
And I watched them all on TV, makin every move they made
Rock and roll, I gave you all the best years of my life
All the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nights
I was so busy in the back room writin' love songs to you
While you were changin' your direction and you never even knew
That I was always, just one step behind you.
‘66 seemed like the year I was really goin' somewhere
We were living in San Francisco, with flowers in our hair
Singing songs of kindness so the world would understand
But the guys and me were something more than just another band
And then '69 in LA, came around so soon
We were really making headway and writing lots of tunes
And we must have played the wildest stuff we had ever played
The way the crowds cried out for us, we thought we had it made
Rock and roll, I gave you all the best years of my life
All the crazy lazy young days, all the magic moon-lit nights
I was so busy on the road singin' love songs to you
While you were changin' your direction, and you never even knew
That I was always, just one step behind you
'71 in Soho, when I saw Suzanne
I was trying to go it solo, with someone else’s band
And she came up to me later and I tooke her by the hand
And I told her all my troubles and she seemed to understand
And she followed me through London, through a hundred hotel rooms
Throught a hundred record companies who didn’t like my tunes
And she followed me when, finally, I sold my old guitar
And she tried to help me understand, I’d never be a star
Rock and roll, I gave you all the best years of my life
All the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nights
And though I never knew the magic of makin' it with you
Thank the Lord for giving me the little bit I knew
And I will always be one step behind you
Rock and roll, I gave you all the best years of my life
Singing out my love songs in the brightly flashing lights
And though I never knew the magic of makin' it with you
Thank the Lord for giving me the little bit I knew
Rock and roll, I gave you all the best years of my life
All the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nights
I was so busy in the back room makin' love songs to you
While you were changin' your direction, and you never even knew
That I was always, just one step behind you
Jag kommer fortfarande ihåg när jag köpte min första gitarr
Kom ihåg hur bra känslan var, lägg den stolt i min bil
Och min familj lyssnade femtio gånger på min repertoar med två låtar
Och jag sa till min mamma att hennes enda son skulle bli en stjärna
Köpte alla Beatleskivorna, lät precis som Paul
Köpte alla gamla Chuck Berry's, 78's och allt
Och jag satt vid min skivspelare och spelade varje ton de spelade
Och jag såg dem alla på tv och gjorde varje steg de gjorde
Rock and roll, jag gav dig alla de bästa åren i mitt liv
Alla drömska soliga söndagar, alla månbelysta sommarnätter
Jag var så upptagen i bakrummet med att skriva kärlekssånger till dig
Medan du ändrade riktning och du visste aldrig ens
Att jag alltid var, bara ett steg bakom dig.
’66 verkade som året jag verkligen skulle åka någonstans
Vi bodde i San Francisco, med blommor i håret
Sjunger vänliga sånger så att världen förstår
Men killarna och jag var något mer än bara ett annat band
Och så kom '69 i LA, så snart
Vi gjorde verkligen framsteg och skrev massor av låtar
Och vi måste ha spelat de vildaste sakerna vi någonsin spelat
Som folkmassorna ropade efter oss trodde vi att vi hade gjort det
Rock and roll, jag gav dig alla de bästa åren i mitt liv
Alla galet lata unga dagar, alla magiska månbelysta nätter
Jag var så upptagen på vägen med att sjunga kärlekssånger för dig
Medan du ändrade riktning, och du visste aldrig ens
Att jag alltid var, bara ett steg bakom dig
'71 i Soho, när jag såg Suzanne
Jag försökte spela solo med någon annans band
Och hon kom fram till mig senare och jag tog henne i handen
Och jag berättade för henne alla mina problem och hon verkade förstå
Och hon följde mig genom London, genom hundra hotellrum
Genom hundra skivbolag som inte gillade mina låtar
Och hon följde efter mig när jag äntligen sålde min gamla gitarr
Och hon försökte hjälpa mig förstå, jag skulle aldrig bli en stjärna
Rock and roll, jag gav dig alla de bästa åren i mitt liv
Alla drömska soliga söndagar, alla månbelysta sommarnätter
Och även om jag aldrig visste magin med att göra det med dig
Tacka Herren för att han gav mig det lilla jag visste
Och jag kommer alltid att vara ett steg bakom dig
Rock and roll, jag gav dig alla de bästa åren i mitt liv
Sjunger mina kärlekssånger i de starkt blinkande ljusen
Och även om jag aldrig visste magin med att göra det med dig
Tacka Herren för att han gav mig det lilla jag visste
Rock and roll, jag gav dig alla de bästa åren i mitt liv
Alla drömska soliga söndagar, alla månbelysta sommarnätter
Jag var så upptagen i bakrummet med att göra kärlekslåtar till dig
Medan du ändrade riktning, och du visste aldrig ens
Att jag alltid var, bara ett steg bakom dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder