Nedan finns texten till låten Dobre bude , artist - Martin Matys, Kenny Rough, Idea med översättning
Originaltext med översättning
Martin Matys, Kenny Rough, Idea
Keď deň je gloomy ako sunday, yeah
Tak iba dym je moje garde
Tak vysoko, že nevidím runway
Ustojím to sám, viem, ustojím to sám, hej
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Nechcem dopadnúť jak Malcolm, Peep alebo Cobain
Ja som viac Davis ako Coltrane
Ja som viac rap ako gospel, dávno som dospel
Možno tak na papieri, rád lietam po papieri
Potom píšem po papieri svoje žvásty
Cez beaty mojej mame spôsobujem vrásky
Neboj mami, ja sa fixnem, ešte pár dní
Ja som len unavený z lásky, vieš
Posledných pár rokov som robil všetko pre to aby
Som sa zničil, neviem prečo, tak moc jebalo mi
V toxickom vzťahu, drogy, alkohol a úzkosť
Kamenné dno, ja som sa rozpadal po kúskoch
Tandem sa rozpadol a dopadli sme každý zvlášť
Pri páde ublížili si, ty nie si Femme Fatale
Ty odkryla si obludu, čo nosím v sebe
Tú obludu, čo máme všetci v sebe aj keď drieme
Každé ráno výjde slnko, viem
A až ráno pre mňa končí deň, len
Bezsenný spánok dlhý jak tieň, damn
V mojej hlave väzňom štyroch stien
Každé ráno výjde slnko, viem
A až ráno pre mňa končí deň, len
Bezsenný spánok dlhý jak tieň, damn
V mojej hlave väzňom štyroch stien
Keď deň je gloomy ako sunday, yeah
Tak iba dym je moje garde
Tak vysoko, že nevidím runway
Ustojím to sám, viem, ustojím to sám, hej
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Ja viem, že prídu lepšie dni
Že môj rap je nevšedný
Že už nemám brzdu, keď som bez ženy
Dnes už mávam konflikty len s mojou hlavou, bro
Cestou z pivnice som prerazil tou hlavou strop
Ja nemám škatuľky, mám hudbu, kľudne poď si vziať
Robím to pre seba aj pre vás, inak to neviem, cháp
Nebudem sa vyhovárať, ukazovať prstom, ja
Je to len moja chyba, môj život je custom, ah
Je to len na mne, iba ja to môžem celé zmeniť
Streliť seba alebo tie bary a flow streliť
Debet je mínus, čo ti ťahá dole skóre
Dlhy sú sekera, čo dá ťa ľahko dole
Jediné, čo neflákam, sú tieto riadky v beate
Toľko barov za rok, chlapci fakt mi nestačíte
Toto sú ďalšie, musím vyplávať na hladinu
Cítim sa jak keby mám nekonečnú staminu
Každé ráno výjde slnko, viem
A až ráno pre mňa končí deň, len
Bezsenný spánok dlhý jak tieň, damn
V mojej hlave väzňom štyroch stien
Každé ráno výjde slnko, viem
A až ráno pre mňa končí deň, len
Bezsenný spánok dlhý jak tieň, damn
V mojej hlave väzňom štyroch stien
Keď deň je gloomy ako sunday, yeah
Tak iba dym je moje garde
Tak vysoko, že nevidím runway
Ustojím to sám, viem, ustojím to sám, hej
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Si mnohem silnejší, než můj rap
Přes den mě kopeš jako boombap
A večer spíš, že máš ten úsměv
A hned po ránu máš ten úsměv zas
Dívam se ti do očí a nevím kdo jsem
A to jsem ještě včera večer věděl kdo jsem
Na sto procent, tak díky tobě jsem teď otcem, tak dík
Podle mě už nikdy nebude líp, teď je nejlíp
Nalij si čistou vodu a ser na Baileys
Seru na někdy, jedu jen teď
Ostatní jsou jenom kecy
Snažím se držet směr i když jsem zišel z cesty
Učili nás mluvit, tak proč držet hubu
Nechci tě pouštet ke slovu, když můžu pustit hudbu
A byl bych srab, kdybych do sebe pustil kulku
Na rozhovory nenosím kuklu ani v kapse kudlu
Věřím naším věcem jako nikdy dřív, bro
Zároveň nemám pocit, že by něco někdy chcíplo
Jenom to dospělo a má to svoje vlastní místo
Jsem ready nasrat, ale nikdy před to vlastní hnízdo
Dokážu pálit mosty
Nedokážu smazat lidi
Dokážu chápat prohry, ale nedokážu snášet zmrdy
Dokážu pálit mosty
Nedokážu smazat lidi
Dokážu chápat prohry, ale nikdy nedokážu snášet zmrdy
När dagen är dyster som söndag, ja
Så bara rök är min vakt
Så högt att jag inte kan se landningsbanan
Jag kommer att klara det på egen hand, jag vet, jag kommer att göra det på egen hand, hej
Jag vet att det kommer att bli bättre och jag vet att det kommer att bli bra
Jag vet att det kommer att bli bättre
Jag vet att det kommer att bli bättre och jag vet att det kommer att bli bra
Jag vet att det kommer att bli bättre
Jag vill inte hamna som Malcolm, Peep eller Cobain
Jag är mer Davis än Coltrane
Jag är mer rap än gospel, jag har växt upp för länge sedan
Kanske på papper, jag gillar att flyga på papper
Sedan skriver jag mina upprop på papper
Jag får min mamma att rynka sig genom takterna
Oroa dig inte mamma, jag mår bra, bara några dagar till
Jag är bara trött på kärlek, du vet
De senaste åren har jag gjort mitt bästa för att
Jag förstörde mig själv, jag vet inte varför, jag var så jävla
I ett giftigt förhållande, droger, alkohol och ångest
Rock bottom, jag höll på att falla i bitar
Tandem gick sönder och vi hamnade var för sig
Du skadade dig själv när du ramlade, du är ingen Femme Fatale
Du avslöjade monstret jag bär inuti
Monstret som vi alla har inom oss även när vi sover
Solen går upp varje morgon, jag vet
Och dagen slutar för mig först på morgonen
En drömlös sömn lång som en skugga, fan
I mitt huvud, en fånge av fyra väggar
Solen går upp varje morgon, jag vet
Och dagen slutar för mig först på morgonen
En drömlös sömn lång som en skugga, fan
I mitt huvud, en fånge av fyra väggar
När dagen är dyster som söndag, ja
Så bara rök är min vakt
Så högt att jag inte kan se landningsbanan
Jag kommer att klara det på egen hand, jag vet, jag kommer att göra det på egen hand, hej
Jag vet att det kommer att bli bättre och jag vet att det kommer att bli bra
Jag vet att det kommer att bli bättre
Jag vet att det kommer att bli bättre och jag vet att det kommer att bli bra
Jag vet att det kommer att bli bättre
Jag vet att det kommer bättre dagar
Att min rap är ovanlig
Att jag inte längre har broms när jag är utan kvinna
Jag har bara konflikter med mitt huvud idag, bror
På väg ut ur källaren slog jag huvudet genom taket
Jag har inga lådor, jag har musik, kom gärna och hämta den
Jag gör det för mig själv och för dig, annars vet jag inte, förstår
Jag tänker inte komma med ursäkter, peka finger, jag
Det är bara mitt fel, mitt liv är anpassat, ah
Det är upp till mig, bara jag kan ändra allt
Skjut dig själv eller de där barerna och skjut
En debet är ett minus, vilket drar ner din poäng
Skulder är en yxa som kommer att få dig lätt
Det enda jag inte bråkar med är dessa linjer i takten
Så många barer på ett år, ni är verkligen inte tillräckligt för mig
Det här är nästa, jag måste simma upp till ytan
Jag känner att jag orkar oändligt
Solen går upp varje morgon, jag vet
Och dagen slutar för mig först på morgonen
En drömlös sömn lång som en skugga, fan
I mitt huvud, en fånge av fyra väggar
Solen går upp varje morgon, jag vet
Och dagen slutar för mig först på morgonen
En drömlös sömn lång som en skugga, fan
I mitt huvud, en fånge av fyra väggar
När dagen är dyster som söndag, ja
Så bara rök är min vakt
Så högt att jag inte kan se landningsbanan
Jag kommer att klara det på egen hand, jag vet, jag kommer att göra det på egen hand, hej
Jag vet att det kommer att bli bättre och jag vet att det kommer att bli bra
Jag vet att det kommer att bli bättre
Jag vet att det kommer att bli bättre och jag vet att det kommer att bli bra
Jag vet att det kommer att bli bättre
Du är mycket starkare än min rap
Du sparkar mig som en boombap under dagen
Och på kvällen drömmer du att du har det där leendet
Och nästa morgon har du det där leendet igen
Jag ser in i dina ögon och jag vet inte vem jag är
Och jag visste fortfarande vem jag var igår kväll
Till hundra procent, tack vare dig är jag nu pappa, så tack
Enligt mig kommer det aldrig att bli bättre, nu är det bäst
Häll lite rent vatten och skruva på Baileys
Shit ett tag, jag går först nu
De andra är bara skitsnack
Jag försöker hålla mig på banan även när jag har gått ur spåret
Vi fick lära oss att prata, så varför hålla käften
Jag vill inte prata med dig när jag kan spela musik
Och jag skulle vara en rackare om jag sköt mig själv
Jag har ingen luva på mig på intervjuer eller fluga i fickan
Jag tror på våra grejer som aldrig förr, bror
Samtidigt känner jag inte att något någonsin saknas
Den har bara vuxit upp och har sin egen plats
Jag är redo att skita, men aldrig innan mitt eget bo
De kan bränna broar
Jag kan inte ta bort personer
De kan förstå att förlora, men de kan inte ta skit
De kan bränna broar
Jag kan inte ta bort personer
De kan förstå att förlora, men de kan aldrig ta skit
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder