Nedan finns texten till låten Never Put the Blame , artist - Jimmy LaFave med översättning
Originaltext med översättning
Jimmy LaFave
Yes I know that lonely feeling
Leaves your spirit and your soul a’reeling
Yes I know that way of sadness
Turns your heart into madness, yes it will
You ain’t telling me anything
Of the twists and turns that life always brings
'Cause I’ve been hurt and talked down to
Been so ashamed;
I didn’t know what to do
But I never put the blame on you
Yes I know it’s just wasting time
To try to talk it over and make it feel fine
Just because you have lost your place
Doesn’t mean you’ve got to jump out of the human race
Let me say it once again
Nothing lasts forever, it’s got to come to an end
You’ve fallen down
Baby, me too
I’ve felt the pain of being refused
But I never put the blame on you
Yes I know that lonely feeling
Leaves your spirit and your soul reeling
Yes I know that bitter way of sadness
Turns your world into madness every time
You ain’t telling me anything
It feels so real, there’s no need to explain
You’ve been hurt and talked down to
I know you’ve been mistreated but baby, tell me by who
'Cause I never put the blame on you
Not once did I put the blame on you
Ja, jag känner igen den där ensamma känslan
Lämnar din ande och din själ i rörelse
Ja, jag vet det sättet av sorg
Förvandlar ditt hjärta till galenskap, ja det kommer det
Du berättar ingenting för mig
Av de vändningar som livet alltid för med sig
För jag har blivit sårad och nedtalad
Skämts så.
Jag visste inte vad jag skulle göra
Men jag lägger aldrig skulden på dig
Ja, jag vet att det bara är att slösa tid
För att försöka prata om det och få det att kännas bra
Bara för att du har tappat din plats
Betyder inte att du måste hoppa ur människosläktet
Låt mig säga det en gång till
Ingenting varar för evigt, det måste ta ett slut
du har ramlat ner
Älskling, jag också
Jag har känt smärtan av att bli nekad
Men jag lägger aldrig skulden på dig
Ja, jag känner igen den där ensamma känslan
Lämnar din ande och din själ på rullning
Ja, jag känner till det där bittra sättet av sorg
Förvandlar din värld till galenskap varje gång
Du berättar ingenting för mig
Det känns så verkligt att du inte behöver förklara
Du har blivit sårad och nedtalad
Jag vet att du har blivit illa behandlad, men älskling, berätta för mig av vem
För jag lägger aldrig skulden på dig
Inte en enda gång lade jag skulden på dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder