
Nedan finns texten till låten Burden to Bear , artist - Jimmy LaFave med översättning
Originaltext med översättning
Jimmy LaFave
There’s a reason to be happy, baby
There’s a reason to be sad
Oh there’s a reason to throw it away
I find it so hard to relate these days
To anything or anyone at all
Everything that matters
Everything that ever will
On a distant shoreline way across the western hills
I can’t seem to get there, you know it seems my life’s been put on hold
The time keeps slipping away
They say you can fool yourself but not very long
I think I’ve been fooling myself my whole life long
Taken everything that mattered
I watched it leave without a care
Don’t you know, don’t you know that’s the hardest burden to bear
Look in the mirror I see the lines on my face
Look in my eyes I can feel all the pain
Of everything I’ve been ashamed of in the past
There’s enough regret there to last
And I can’t deny what I understand
If you live your life like a one night stand
You wind up alone and lost and afraid with nothing to say
I guess it doesn’t matter anyway
They say you can fool yourself but not very long
I think I’ve been fooling myself my whole life long
Taken everything that mattered
I watched it leave without a care
Don’t you know, don’t you know, that’s the hardest burden to bear
The hardest burden to bear
The hardest burden to bear
Det finns en anledning att vara glad, älskling
Det finns en anledning att vara ledsen
Åh, det finns en anledning att slänga den
Jag upplever att det så svårt att att relatera nuförtiden
Till vad som helst eller vem som helst
Allt som betyder något
Allt som någonsin kommer
På en avlägsen strandlinje tvärs över de västra kullarna
Jag kan inte ta mig dit, du vet att det verkar som om mitt liv har ställts på is
Tiden rinner iväg hela tiden
De säger att man kan lura sig själv men inte särskilt länge
Jag tror att jag har lurat mig själv hela livet
Tog allt som gällde
Jag såg hur den gick utan vård
Vet du inte, vet du inte att det är den svåraste bördan att bära
Titta i spegeln. Jag ser linjerna i mitt ansikte
Titta i mina ögon, jag kan känna all smärta
För allt jag skämts för tidigare
Det finns tillräckligt med ånger för att hålla
Och jag kan inte förneka vad jag förstår
Om du lever ditt liv som ett one night stand
Du hamnar ensam och vilsen och rädd utan att du har något att säga
Jag antar att det inte spelar någon roll
De säger att man kan lura sig själv men inte särskilt länge
Jag tror att jag har lurat mig själv hela livet
Tog allt som gällde
Jag såg hur den gick utan vård
Vet du inte, vet du inte, det är den svåraste bördan att bära
Den svåraste bördan att bära
Den svåraste bördan att bära
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder