Nedan finns texten till låten Parle-moi , artist - Jean-Michel Caradec med översättning
Originaltext med översättning
Jean-Michel Caradec
Le verre casse sous mes pieds
Le rouge du drapeau rouillé
Et la fenêtre agenouillée
Oui na pas fini d’avorter
Des bulles d’un enfant livide
A qui l’on promet la Floride
Le Far-West était dans ses yeux
Charlie Brown est un petit vieux
La femme qui touche son ventre
De sa main de désespérance
De ses doigts enfermant l’absence
D’une graine de violence
La route qui mène à l’hiver
Serpente au-dessus de la mer
La ville m’a fait prisonnier
Je 'sais plus où est mon oreiller
Parle-moi
Parle-moi de toi
Tu es la bouche
Je suis la voix
Parle
Parle-moi
Comme si le monde autour n’existait pas
Parle
Parle-moi
Le Capricorne et le Cancer
Les autoroutes des corsaires
J’ai mis ma tête dans la mer
Je n’ai pas entendu mon frère
Occitane des mauvais jours
Essaie de me parler d’amour
Pour mes épaules c’est trop lourd
De porter les cris des basse-cours
Je porte au front la délivrance
Des nuits blanches de mon enfance
Et le mensonge du silence
Est mort au pays d’indifférence
Je cueille des feuilles d’argent
Pour te faire un collier géant
Et pour faire parler les gens
Qui ne se parlent pas souvent
Parle-moi
Parle-moi de toi
Tu es la bouche
Je suis la voix
Parle
Parle-moi
Comme si le monde autour n’existait pas
Parle
Parle-moi
Et je vous laisse mon chapeau
Et mes oreilles en stéréo
Je ne saluerai plus-personne
Monsieur Courbet rencontre Elton John
Ils ont pris le même bateau
Ils sont tombés tous deux à l’eau
Mais les sirènes étaient des hommes
Tant pis pour leur aquarium
C’est par un solstice d’hiver
Les boussoles marchaient à l’envers
Qu’on les a trouvé prisonniers
De la bande des Pieds-Nickelés
Ils faisaient la soupe en chantant
Le blues noir au pays des blancs
Et ça faisait rire les gens
Qui ne s’amusent pas souvent
Parle-moi
Parle-moi de toi
Tu es la bouche
Je suis la voix
Parle
Parle-moi
Comme si le monde autour n’existait pas
Parle
Parle-moi
Glaset går sönder under mina fötter
Den rostiga flaggans röda färg
Och det knästående fönstret
Ja slutade inte abortera
Bubblor från ett surt barn
Vem är lovad Florida
Vilda västern var i hans ögon
Charlie Brown är en liten gammal man
Kvinnan som rör vid hennes mage
Från hans förtvivlans hand
Av hans fingrar som omsluter frånvaron
Från ett frö av våld
Vägen till vintern
vindar över havet
Staden tog mig till fånga
Jag vet inte var min kudde är längre
Prata med mig
Berätta om dig själv
Du är munnen
Jag är rösten
Tala
Prata med mig
Som om världen runt omkring inte existerade
Tala
Prata med mig
Stenbocken och cancer
Korsarernas motorvägar
Jag stoppade huvudet i havet
Jag hörde inte min bror
Occitan av de dåliga dagarna
Försök att prata med mig om kärlek
För mina axlar är det för tungt
Att bära bakgårdarnas skrik
Jag ger befrielse i min panna
Sömnlösa nätter i min barndom
Och tystnadens lögn
Död i likgiltighetens land
Jag plockar silverblad
För att göra dig ett gigantiskt halsband
Och för att få folk att prata
Som inte pratar med varandra ofta
Prata med mig
Berätta om dig själv
Du är munnen
Jag är rösten
Tala
Prata med mig
Som om världen runt omkring inte existerade
Tala
Prata med mig
Och jag lämnar min hatt till dig
Och mina öron i stereo
Jag kommer inte att hälsa på någon längre
Monsieur Courbet möter Elton John
De tog samma båt
De föll båda i vattnet
Men sjöjungfrorna var män
Synd för deras akvarium
Det är på ett vintersolstånd
Kompasser gick baklänges
Att de hittades fångar
Av Nickel-Foot Band
De gjorde soppa medan de sjöng
De svarta blåarna i de vitas land
Och det fick folk att skratta
Som inte ofta har roligt
Prata med mig
Berätta om dig själv
Du är munnen
Jag är rösten
Tala
Prata med mig
Som om världen runt omkring inte existerade
Tala
Prata med mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder