Nedan finns texten till låten Untot auf Urlaub , artist - Jan Hegenberg med översättning
Originaltext med översättning
Jan Hegenberg
Wenn ich aus meinem Fenster glotz'
Seh' ich nur Monstrositäten-Rotz,
Kein Bock mehr auf Knochen, kein Bock mehr auf Schleim.
Ich will 'n Schirmchen, Drinks und Sonnenschein.
Kiloweise Schnupftabak, hey, und 'ne Bottle Whine,
Lichtschutzfaktor tausendeins und Chicks, die müssen sein, müssen sein.
Ich lieg auf meiner faulen Haut,
Ja, ich genieß' die Zeit,
Keine Arbeit, kein Stress und das Beste ist:
Kein Lich King weit und breit.
Ich bin untot, ich brauch' Urlaub
Jetz is' Schluss mit Böse sein.
Ab geht’s Richtung Booty Bay,
Ich pack die Badehosen ein.
Ich bin untot, ich brauch Urlaub,
Ich glaub' ich nehm' 'nen Krankenschein
Ein paar Tage ohne Arthas, die Sau,
Ja, das wäre fein.
Ach angekommen, der Himmel is' schön blau,
Da seh' ich schon das erste Problem:
Weah!
Eine Goblinfrau!
Hey die is' so grün und klein, ne, das is nich mein,
Der geb ich keinen Kuss
Ich sach: ab zum Strand, 'ne Hexe haun,
Lecker ein Sukkubus, Sukkubus
Ich lieg auf meiner faulen Haut,
Ja, ich genieß' die Zeit,
Keine Arbeit, kein Stress und das Beste ist:
Kein Lich King weit und breit.
Ich bin untot, ich brauch Urlaub
jetz is' Schluss mit Böse sein.
Ab geht’s Richtung Booty Bay,
Ich pack die Badehosen ein.
Ich bin untot, ich brauch Urlaub,
ich glaub' ich nehm' 'nen Krankenschein
Ein paar Tage ohne Arthas, die Sau,
Ja, das wäre fein.
Die Welt verkennt das Untotengemüt,
Ja, eigentlich sind wir alle gechillt.
Und wir hätten auch gar nichts gegen all die andern,
Hätten die uns nich` gekillt.
Schwamm drüber, ich hab jetz' Urlaub,
Ja, endlich ein paar Tage frei,
Ich relaxe, ich lass' mich kraul’n,
Und habe Spaß dabei!
Ich bin untot, ich brauch Urlaub
jetz is' Schluss mit Böse sein.
Ab geht’s Richtung Booty Bay,
Ich pack die Badehosen ein.
Ich bin untot, ich brauch Urlaub,
ich glaub, ich nehm' 'nen Krankenschein
Ein paar Tage ohne Arthas, die Sau,
Ja, das wäre fein!
När jag stirrar ut genom mitt fönster
Jag ser bara monstrossnodd
Inget mer ben, inget mer slem.
Jag vill ha ett paraply, drinkar och solsken.
Kilo snus, hej, och en flaska gnäll,
Solskyddsfaktor 1 000 och ungar som måste vara, måste vara.
Jag ligger på min lata hud
Ja, jag njuter av tiden
Inget arbete, ingen stress och det bästa är:
Ingen Lich King i sikte.
Jag är odöd, jag behöver semester
Nu är det över med att vara dålig.
Vi åker till Booty Bay,
Jag packar badkläderna.
Jag är odöd, jag behöver semester
Jag tror att jag ska sjukskriva mig
Några dagar utan suggan Arthas
Ja, det vore bra.
Åh kom, himlen är fin och blå,
Jag kan redan se det första problemet:
Wow!
En trollkvinna!
Hej, det är så grönt och litet, nej, det är inte mitt,
Jag kommer inte ge honom en kyss
Jag säger: iväg till stranden, ett häxtillhåll,
Smaskig en succubus, succubus
Jag ligger på min lata hud
Ja, jag njuter av tiden
Inget arbete, ingen stress och det bästa är:
Ingen Lich King i sikte.
Jag är odöd, jag behöver semester
nu är det över med att vara ond.
Vi åker till Booty Bay,
Jag packar badkläderna.
Jag är odöd, jag behöver semester
Jag tror att jag ska sjukskriva mig
Några dagar utan suggan Arthas
Ja, det vore bra.
Världen missbedömer de odödas ande,
Ja, faktiskt är vi alla kyliga.
Och vi skulle inte ha något emot alla andra
Om de inte hade dödat oss.
Glöm det, jag är på semester nu
Ja, äntligen några lediga dagar,
Jag slappnar av, jag låter mig krypa
Och ha kul med det!
Jag är odöd, jag behöver semester
nu är det över med att vara ond.
Vi åker till Booty Bay,
Jag packar badkläderna.
Jag är odöd, jag behöver semester
Jag tror att jag ska sjukskriva mig
Några dagar utan suggan Arthas
Ja det skulle vara trevligt!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder