Nedan finns texten till låten Circulation , artist - Hotel Mira med översättning
Originaltext med översättning
Hotel Mira
I don’t know
What hurt you more
The things I said
Or the heels you wore
Insensitive
Some would say
And tentative
Was one complaint
My circulation’s cut off by a tie
I don’t get what you’re saying and I can’t read minds
So we chalk it up to
We’re both kinda shy
Now her situation’s no harder than mine
It’s just harder and farther to fall behind
When I’m talking to you
And you say we’ll be fine (but I don’t think so)
A glass of wine
Made your Sunday calm
I think it’s asinine
To say that nothing’s wrong ('cause something’s wrong)
Insensitive
Some would say
Tentative
Was one mistake
I made a huge mistake
I said that my circulation’s cut off by the tie
I don’t get what you’re saying and I can’t read minds
So we chalk it up to
We’re both kinda shy
And her situation’s no harder than mine
It’s just harder and farther to fall behind
When I’m talking to you
And you say we’ll be fine (but I don’t think so)
I’m countin' Mississippis 'til it’s convenient
You say you don’t really, don’t really
I think you fiend it
You are my lover and you are a genius
You said you liked me, could you please repeat it?
Like I’m countin' Mississippis 'til it’s convenient
You say I’m nothing baby, we’re in agreement
Head on the ground and my tongue scrapes the pavement
Someone go scream out
Now that’s entertainment (Now that’s entertainment)
You had your turn, now pass the revolver
She’s got a brand new gentleman caller
Sick of the rain she moved to Seattle
She’s got an ego big as the Apple
Jag vet inte
Vad skadade dig mer
De saker jag sa
Eller klackarna du bar
Okänslig
Vissa skulle säga
Och trevande
Var ett klagomål
Min cirkulation är avskuren av en slips
Jag förstår inte vad du säger och jag kan inte läsa tankar
Så vi kritar upp det till
Vi är båda lite blyga
Nu är hennes situation inte svårare än min
Det är bara svårare och längre att hamna efter
När jag pratar med dig
Och du säger att vi kommer att klara oss (men jag tror inte det)
Ett glas vin
Gjorde din söndag lugn
Jag tycker att det är galet
Att säga att inget är fel (för att något är fel)
Okänslig
Vissa skulle säga
Preliminär
Var ett misstag
Jag gjorde ett stort misstag
Jag sa att min cirkulation är avskuren av slipsen
Jag förstår inte vad du säger och jag kan inte läsa tankar
Så vi kritar upp det till
Vi är båda lite blyga
Och hennes situation är inte svårare än min
Det är bara svårare och längre att hamna efter
När jag pratar med dig
Och du säger att vi kommer att klara oss (men jag tror inte det)
Jag räknar Mississippis tills det är bekvämt
Du säger att du inte riktigt gör det
Jag tror att du djävular
Du är min älskare och du är ett geni
Du sa att du gillade mig, kan du snälla upprepa det?
Som att jag räknar Mississippis tills det är bekvämt
Du säger att jag inte är något älskling, vi är överens
Huvudet på marken och min tunga skrapar trottoaren
Någon ska skrika ut
Nu är det underhållning (Nu är det underhållning)
Du hade din tur, passera nu revolvern
Hon har en helt ny gentleman som ringer
Trött på regnet flyttade hon till Seattle
Hon har ett ego stort som äpplet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder