Nedan finns texten till låten Tennis Shoes , artist - Hotel Mira med översättning
Originaltext med översättning
Hotel Mira
Chalk up the board and leave a mark
The words read fine but the ending’s dark
Anna sings me right in to sleep and
Can I be brave just for this weekend?
It’s a grey area
It’s a bad idea
It’s gonna wake suburbia
And shake the curlers out of their hair
Because there’s no likeability
In a lack of ability
Until you stop hitting me
I’ll smack the white off your tennis shoes
My city burnt its pretty lights
My city burnt but the warmth was nice
And suddenly I am at your mercy
And you did your best to make my nose bleed
On the grey area
It’s a bad idea
It’s gonna wake suburbia
And shake the curlers out of their hair
Because there’s no likeability
In a lack of ability
Until you stop hitting me
I’ll smack the white off your tennis shoes
She said «I- I- I- I-
I- I- I- I told you to leave me»
She said «no, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t you police me»
She said «I- I- I- I-
I- I- I- I told you to leave me»
She said «don't, don’t, don’t you, boy, beat me into poetry
That’s not fair to me»
Well that’s fine
‘Cause It’s a grey area
It’s a bad idea
It’s gonna wake suburbia
And shake the curlers out of their hair
Because there’s no likeability
In a lack of ability
Until you stop hitting me
I’ll smack the white off your tennis shoes
Because there’s no likeability
In a lack of ability
Until you stop hitting me
I’ll smack the white off your tennis shoes
Krita upp tavlan och lämna ett märke
Orden läser bra men slutet är mörkt
Anna sjunger mig rätt in att sova och
Kan jag vara modig bara för den här helgen?
Det är ett gråområde
Det är en dålig idé
Det kommer att väcka förorten
Och skaka lockarna ur håret
För det finns ingen likbarhet
I brist på förmåga
Tills du slutar slå mig
Jag slår det vita av dina tennisskor
Min stad brände sina vackra lampor
Min stad brann men värmen var skön
Och plötsligt är jag överlämnad till din nåd
Och du gjorde ditt bästa för att få min näsa att blöda
På det grå området
Det är en dålig idé
Det kommer att väcka förorten
Och skaka lockarna ur håret
För det finns ingen likbarhet
I brist på förmåga
Tills du slutar slå mig
Jag slår det vita av dina tennisskor
Hon sa "jag-jag-jag-jag-
Jag-jag-jag-jag sa åt dig att lämna mig»
Hon sa "nej, gör inte, gör inte, gör inte, gör inte
Gör inte, gör inte, gör inte, polisa mig inte»
Hon sa "jag-jag-jag-jag-
Jag-jag-jag-jag sa åt dig att lämna mig»
Hon sa "inte, gör inte, gör inte du, pojke, slå mig till poesi
Det är inte rättvist mot mig»
Det är bra
För det är ett gråområde
Det är en dålig idé
Det kommer att väcka förorten
Och skaka lockarna ur håret
För det finns ingen likbarhet
I brist på förmåga
Tills du slutar slå mig
Jag slår det vita av dina tennisskor
För det finns ingen likbarhet
I brist på förmåga
Tills du slutar slå mig
Jag slår det vita av dina tennisskor
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder