Nedan finns texten till låten Bully For You , artist - Hotel Mira med översättning
Originaltext med översättning
Hotel Mira
Take a name, no you can take a number
Wide awake, but I’ve been dreaming of a — New World, New God
Take my eyes and black them out like cameras
Take my hands and treat them both like hammers — watch your watchdogs
Bully for you baby girl
Brought into a dying world
Run and tell the aliens
«The earth looks greener when you squint»
If only she was born a son
If only she had…
Below our friends, above are vultures
Bite my tongue 'cause its wet and vulgar — Oh yeah, don’t stop
Subtract her voice 'cause she’s her mother’s daughter
Shaking hands and drinking Arnold Palmers — Except that she’s not
Bully for you baby girl
Brought into a dying world
Run and tell the aliens
The earth looks greener when you squint
If only she was born a son
If only we could take a hint
She says «Hold me and tell me what you like about me
You know you really shouldn’t tempt me
With all the things you hold against me»
So stay up and watch the riot gear erase us
I’m tripping over all my spilled guts
I’m standing knee-deep in the bad blood
Bully for you baby girl
Brought into a dying world
Run and tell the next of kin
The baby’s bedroom’s blanket’s pink
So She’ll politely overcome
And softly sweetly talk some sense
If only Anne could bear a son
Then maybe she’d still have a head
Bully while you’re young
Bully while you’re young
Bully for the missing girls
Ta ett namn, nej du kan ta ett nummer
Helt vaken, men jag har drömt om en – Ny värld, ny Gud
Ta mina ögon och mörklägg dem som kameror
Ta mina händer och behandla dem båda som hammare – titta på dina vakthundar
Översittare för din lilla flicka
Förs in i en döende värld
Spring och berätta för utomjordingarna
"Jorden ser grönare ut när du kisar"
Om hon bara föddes som son
Om hon bara hade...
Nedanför våra vänner, ovanför finns gamar
Bit min tunga för den är blöt och vulgär — Åh ja, sluta inte
Subtrahera hennes röst eftersom hon är sin mammas dotter
Skakar hand och dricker Arnold Palmers — förutom att hon inte är det
Översittare för din lilla flicka
Förs in i en döende värld
Spring och berätta för utomjordingarna
Jorden ser grönare ut när du kisar
Om hon bara föddes som son
Om vi bara kunde ta ett tips
Hon säger "Håll i mig och berätta vad du gillar med mig
Du vet att du verkligen inte borde fresta mig
Med allt du håller emot mig»
Så håll dig uppe och se hur kravallutrustningen raderar oss
Jag snubblar över alla mina utspillda tarmar
Jag står till knä i det onda blodet
Översittare för din lilla flicka
Förs in i en döende värld
Spring och berätta för de anhöriga
Bebisens sovrums filt är rosa
Så hon kommer artigt att övervinna
Och sakta sött tala något vettigt
Om Anne bara kunde föda en son
Då kanske hon fortfarande har ett huvud
Mobba när du är ung
Mobba när du är ung
Mobbning för de saknade tjejerna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder