Nedan finns texten till låten See , artist - HHP med översättning
Originaltext med översättning
HHP
Now this here is a very sad song
I felt obliged to write a song of this sort
As for why, I don’t know
We’ll figure that out later
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
Your mom sitting mo stilong
A dutse nosi mo gae, ebile a sa ya ko phitlong
Pale face, emptiness ka mo matlhong
A huparetse leswana, dintsi di foka dijong
She thinks o ko skolong
Later on she gets a call ya gore ngwana o mo dilong
Now all she thinks about is
How she’ll hold you overdosed o hlokafetse bophelong (See)
Le tletse ka kara, red eyes, melomo e nkha dibara
Le tshameka dikatara
Next thing, find yourself o tsoga ko Bara
O simolla ka go wara
O batla ho emelela o ye gae, maara
Both legs are amputated
Now your depression is aggravated
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
Your girl lying mo reception
Whole lot of nurses trying to deal with her contractions
She’s in need of your affection
And that’s to whether you will ask the question
You somewhere drinking in the bar
Later you’ll be with the pickaninny in the car
Before you go far you get an sms: «Lost baby»
From where you are, you (See)
Gore ditsala ke noka, o ba bona feela ha ntho di loka
O tla tsamaya le bone go le monate
Just before you reach lewatle, ba gogwa
Bone ba tswelela pele
You’re busy dealing ka dilo di sele
Ese kgale wa ba diya
Ha ba go laga o tla nagana ba jiya
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
See, Touch, Taste, Utlwa, Feela
See, Touch, Taste, Utlwa, Feela, See
Nu är det här en väldigt sorglig låt
Jag kände mig tvungen att skriva en låt av det här slaget
Varför vet jag inte
Det får vi reda på senare
(Se) De saker som livet visar dig
Låt din stolthet växa långsamt inom dig
Senare kommer du (Touch)
De saker som Modimo lovade dig
Han vill inte skada dig, än värre straffa dig
Han vill att du ska (Smaka)
En bit av den goda pajen
Beroende på hur du äter det kommer du att bli känd som en snäll kille (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you'll (Se)
De saker som livet visar dig
Låt din stolthet växa långsamt inom dig
Senare kommer du (Touch)
De saker som Modimo lovade dig
Han vill inte skada dig, än värre straffa dig
Han vill att du ska (Smaka)
En bit av den goda pajen
Beroende på hur du äter det kommer du att bli känd som en snäll kille (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you'll (Se)
Din mamma sitter stilla
A dutse nosi mo gae, ebile a sa ya ko phitlong
Blek ansikte, tomhet ka mo matlhong
A huparetse leswana, dintsi di foka dijong
Hon tycker o ko skolong
Senare får hon ett samtal ya gore ngwana o mo dilong
Nu tänker hon bara på
Hur hon håller dig överdoserad o hlokafetse bophelong (Se)
Le tletse ka kara, röda ögon, melomo e nkha dibara
Le tshameka dikatara
Nästa sak, hitta dig själv o tsoga ko Bara
O simolla ka go wara
O batla ho emelela o ye gae, maara
Båda benen är amputerade
Nu förvärras din depression
(Se) De saker som livet visar dig
Låt din stolthet växa långsamt inom dig
Senare kommer du (Touch)
De saker som Modimo lovade dig
Han vill inte skada dig, än värre straffa dig
Han vill att du ska (Smaka)
En bit av den goda pajen
Beroende på hur du äter det kommer du att bli känd som en snäll kille (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you'll (Se)
De saker som livet visar dig
Låt din stolthet växa långsamt inom dig
Senare kommer du (Touch)
De saker som Modimo lovade dig
Han vill inte skada dig, än värre straffa dig
Han vill att du ska (Smaka)
En bit av den goda pajen
Beroende på hur du äter det kommer du att bli känd som en snäll kille (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you'll (Se)
Din tjej ljuger mer mottagning
En hel massa sjuksköterskor som försöker hantera hennes sammandragningar
Hon är i behov av din tillgivenhet
Och det är om du kommer att ställa frågan
Du dricker någonstans i baren
Senare är du med pickaninny i bilen
Innan du går långt får du ett sms: «Lost baby»
Från där du är, du (Se)
Gore ditsala ke noka, o ba bona feela ha ntho di loka
O tla tsamaya le bone go le monate
Precis innan du når lewatle, ba gogwa
Bone ba tswelela pele
Du är upptagen med att hantera ka dilo di sele
Ese kgale wa ba diya
Ha ba go laga o tla nagana ba jiya
(Se) De saker som livet visar dig
Låt din stolthet växa långsamt inom dig
Senare kommer du (Touch)
De saker som Modimo lovade dig
Han vill inte skada dig, än värre straffa dig
Han vill att du ska (Smaka)
En bit av den goda pajen
Beroende på hur du äter det kommer du att bli känd som en snäll kille (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you'll (Se)
De saker som livet visar dig
Låt din stolthet växa långsamt inom dig
Senare kommer du (Touch)
De saker som Modimo lovade dig
Han vill inte skada dig, än värre straffa dig
Han vill att du ska (Smaka)
En bit av den goda pajen
Beroende på hur du äter det kommer du att bli känd som en snäll kille (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you'll (Se)
Se, Touch, Taste, Utlwa, Feela
Se, röra, smaka, Utlwa, Feela, Se
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder