Let Me Stay - Heather Maloney

My brother’s old room used to be mine

And all of our posters have changed over time

Now all of our idols are on the tip of our tongues

And we can’t recall what’s-his-name, over eggnog and rum

And my brother’s old room used to be mine

Now my mother’s old paintings can finally shine

And fill all the spaces where celebrities posed

I woke up this morning in a room that I know

My brother’s old room used to be mine

He painted it blue when I left it behind

Now my mother’s old Alvarez leans up against white

In the brand new guest room where I slept last night

And let me stay, a little longer

And let me rest, let me belong here

I am a guest in every room I’ve ever known

And if my brother’s old ceiling gets just enough sun

The shapes of our made-up constellations

Glow in a pattern that I knew by heart

I woke up in the morning and picked up her guitar

And on my mother’s old Alvarez, from '76

I wrote down this song as a bargaining chip

To capture a moment from merciless time

To stay in a room that I know, for a while

And let me stay, a little longer

Let me rest, let me belong here

I am a guest in every room I’ve ever known

My brother’s old room, this morning is mine

And someday a stranger will wake to this light

And this illumination is a passage of rite

And the lineage of visitors grows a little in size

Four walls and a window opposite the door

I pack up my bag and I leave it once more

Another holiday ends in a teary embrace

Because even our bodies are places we stay

Because even our bodies are places we stay

And let me stay, a little longer

Let me rest, let me belong here

I am a guest in every room

I’m just a guest, I’ll be going soon

I am a guest in every room I’ve ever known

Min brors gamla rum brukade vara mitt

Och alla våra affischer har förändrats över tiden

Nu är alla våra idoler på våra tungor

Och vi kan inte komma ihåg vad han heter, över äggnog och rom

Och min brors gamla rum brukade vara mitt

Nu kan min mammas gamla tavlor äntligen lysa

Och fyll alla utrymmen där kändisar poserade

Jag vaknade i morse i ett rum som jag vet

Min brors gamla rum brukade vara mitt

Han målade den blå när jag lämnade den

Nu lutar min mammas gamla Alvarez sig mot vitt

I det helt nya gästrummet där jag sov i natt

Och låt mig stanna, lite längre

Och låt mig vila, låt mig höra hemma här

Jag är gäst i alla rum jag någonsin har känt

Och om min brors gamla tak får precis tillräckligt med sol

Formerna på våra påhittade konstellationer

Lyser i ett mönster som jag kan utantill

Jag vaknade på morgonen och tog upp hennes gitarr

Och på min mammas gamla Alvarez, från '76

Jag skrev ner den här låten som ett förhandlingskort

För att fånga ett ögonblick från skoningslös tid

Att bo ett tag i ett rum som jag känner

Och låt mig stanna, lite längre

Låt mig vila, låt mig höra hemma här

Jag är gäst i alla rum jag någonsin har känt

Min brors gamla rum, denna morgon är mitt

Och en dag kommer en främling att vakna till detta ljus

Och denna belysning är en passage av rit

Och härstamningen av besökare växer lite i storlek

Fyra väggar och ett fönster mittemot dörren

Jag packar min väska och jag lämnar den en gång till

Ännu en helgdag slutar i en tårfylld famn

För även våra kroppar är platser vi vistas på

För även våra kroppar är platser vi vistas på

Och låt mig stanna, lite längre

Låt mig vila, låt mig höra hemma här

Jag är gäst i alla rum

Jag är bara en gäst, jag kommer snart

Jag är gäst i alla rum jag någonsin har känt