Nedan finns texten till låten Bullseye , artist - Heather Maloney med översättning
Originaltext med översättning
Heather Maloney
I was an arrow and you were a bow
Baby we took a chance to see how far we’d go
I had my eye on the farthest horizon
The pull and the tension only made us fly on the back of the wind
We fell in love on a whim, but tell me where did we end up?
And I’m scrolling through the moments
Trying to find it, where’d we hide it?
There’s a target underneath this mess we made
Oh, it’s a long shot
But I’m taking, I’m taking, I’m taking aim at your heart
I found a photo of you staring into the blue
The Carolina sky, the Appalachian view
You looked into the void
You said «What is the point?
There are no guarantees, it’s just the toss of a coin.»
I said, «The best things maybe, are pointless baby
Like songs or dancing.»
And I’m scrolling through the moments
Trying to find it, where’d we hide it?
There’s a target underneath this mess we made
Oh, it’s a long shot
But I’m taking, I’m taking, I’m taking aim
Oh, it’s a long shot
But I’m taking, I’m taking, I’m taking aim at your heart
Oh, I heard a story
A master of archery
Giving a lesson at the edge of the shore
He pulled back his bow to it’s fullest arc
And with total focus in his mind and heart
He let the arrow free into the middle of the sea
And then he said «bullseye!»
Oh, it’s a long shot
But I’m taking, I’m taking, I’m taking aim
Oh, it’s a long shot
But I’m taking, I’m taking, I’m taking aim at your heart
Jag var en pil och du var en båge
Älskling, vi tog en chans att se hur långt vi skulle gå
Jag hade mitt öga längst bort i horisonten
Draget och spänningen fick oss bara att flyga i ryggen på vinden
Vi blev förälskade på ett infall, men säg mig var hamnade vi?
Och jag bläddrar igenom ögonblicken
Försöker du hitta den, var gömde vi den?
Det finns ett mål under den här röran vi skapade
Åh, det är ett långt skott
Men jag tar, jag tar, jag tar sikte på ditt hjärta
Jag hittade ett foto där du stirrade ut i det blå
Carolinahimlen, utsikten över Appalacherna
Du tittade in i tomrummet
Du sa "Vad är poängen?
Det finns inga garantier, det är bara att kasta ett mynt.»
Jag sa, "Det bästa kanske är meningslösa baby
Som sånger eller dans.»
Och jag bläddrar igenom ögonblicken
Försöker du hitta den, var gömde vi den?
Det finns ett mål under den här röran vi skapade
Åh, det är ett långt skott
Men jag tar, jag tar, jag tar sikte
Åh, det är ett långt skott
Men jag tar, jag tar, jag tar sikte på ditt hjärta
Åh, jag hörde en historia
En mästare i bågskytte
Ge en lektion vid kanten av stranden
Han drog tillbaka sin båge till sin fullaste båge
Och med totalt fokus i sinnet och hjärtat
Han släppte pilen i mitten av havet
Och sedan sa han "bullseye!"
Åh, det är ett långt skott
Men jag tar, jag tar, jag tar sikte
Åh, det är ett långt skott
Men jag tar, jag tar, jag tar sikte på ditt hjärta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder