Nedan finns texten till låten All in Your Name , artist - Heather Maloney med översättning
Originaltext med översättning
Heather Maloney
Ain’t that your jacket in the mudroom
Ain’t those your shoes there by the door
You never left the house without them
Now you don’t need them anymore
Ain’t those your keys there on the table
They’ve gone everywhere you go
They opened every door you walked through
Turned every engine on your road
I’d run those keys out to the driveway
Joke that «you wouldn’t have gone far»
And now you’re further than you’ve ever been from me
Than you’ve ever been from me
Like a song I can’t see you
But you move me just the same
Like the radio waves all through the air
You invisibly make it okay
Like the moon I can’t touch you
But you pull me just the same
Like the crashing of waves
All through the ocean
I rise and I fall in your name
All in your name
They say at first the pain is piercing
An angry bee inside your chest
But it can’t sting like that forever
Even heartbreak takes a rest
They say just like a sword in battle
A sharpened blade will slowly dull
With every thought inside my mind that you possess
It’ll hurt a little less
Like a song I can’t see you
But you move me just the same
Like the radio waves all through the air
You invisibly make it okay
Like the moon I can’t touch you
But you pull me just the same
Like the crashing of waves
All through the ocean
I rise and I fall in your name
All in your name
All in your name
All in your name
All in your name
All in your name
Like a song I can’t see you
But you move me just the same
Like the radio waves all through the air
You invisibly make it okay
Like the moon I can’t touch you
But you pull me just the same
Like the crashing of waves
All through the ocean
I rise and I fall in your name
All in your name
All in your name
All in your name
All in your name
All in your name
All in your name
All in your name
All in your name
Är det inte din jacka i lerrummet
Är det inte dina skor där vid dörren
Du lämnade aldrig huset utan dem
Nu behöver du dem inte längre
Är det inte dina nycklar där på bordet
De har gått överallt du går
De öppnade varje dörr du gick igenom
Vände alla motorer på din väg
Jag körde nycklarna ut till uppfarten
Skämt om att "du inte skulle ha gått långt"
Och nu är du längre än du någonsin varit från mig
Än du någonsin har varit från mig
Som en låt jag kan inte se dig
Men du rör mig på samma sätt
Som radiovågorna genom luften
Du gör det osynligt okej
Som månen kan jag inte röra dig
Men du drar mig på samma sätt
Som när vågorna slår in
Hela havet
Jag uppstår och jag faller i ditt namn
Allt i ditt namn
De säger till en början att smärtan är genomträngande
Ett argt bi i bröstet
Men det kan inte svida så för alltid
Även hjärtesorg tar en paus
De säger precis som ett svärd i strid
Ett skärpt blad blir sakta matt
Med varje tanke i mitt sinne som du har
Det kommer att göra lite mindre ont
Som en låt jag kan inte se dig
Men du rör mig på samma sätt
Som radiovågorna genom luften
Du gör det osynligt okej
Som månen kan jag inte röra dig
Men du drar mig på samma sätt
Som när vågorna slår in
Hela havet
Jag uppstår och jag faller i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Som en låt jag kan inte se dig
Men du rör mig på samma sätt
Som radiovågorna genom luften
Du gör det osynligt okej
Som månen kan jag inte röra dig
Men du drar mig på samma sätt
Som när vågorna slår in
Hela havet
Jag uppstår och jag faller i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Allt i ditt namn
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder