Nedan finns texten till låten Eighteen Fifty-Five , artist - Heather Maloney med översättning
Originaltext med översättning
Heather Maloney
He left seaside dasies on her porch
every day for weeks until she showed
There he was waiting with horse and carriage
would marriage be further down the road
Well he took her hand, he took the reigns without a plan
and he found that they were moving toward the sea
the smell of the ocean was liquor-less potion
it filled them as they fell so carelessly
la-de da-de daaaa
woah that’s my mom and pa on the wall, smiling
and that’s the only photo ever taken of them
there they old, and though they are grey,
that’s only a moment in a lifetime of days
and nobody brought a camera
on their wedding day
nobody captured the range of emotion
and colors as the sun set on the bay
and they don’t have proof of their anxious youth
how they threw themselves together in giddy haste
they can only remember that day in september
the jitters and the daisies and the lace
la-de da-de daaaa
woah that’s my mom and pa on the wall, smiling
and that’s the only photo ever taken of them
there they old, and though they are grey,
that’s only a moment in a lifetime of days
and in eighteen fifty-five I was born into their lives
eyes as wide and blue as the atlantic
i have a picture in my mind, a tiny dress out on the line
he called her mama, and she thought it was romantic
a storm came upon our silk and I was cryin' inside for milk
she ran to me while he pulled down the laundry
and for all the rain and tears we would face in family years
i got a thousand happy pictures
i got a thousand happy pictures with me
oh i got a thousand happy pictures with me
oh that’s my mom and pa on the wall, smiling
and that’s the only photo ever taken of them
there they old, and though they are grey,
that’s only a moment in a lifetime of days
that’s only a moment in a lifetime of days
Han lämnade havsstranden på hennes veranda
varje dag i veckor tills hon visades
Där väntade han med häst och vagn
skulle äktenskapet vara längre på vägen
Jo, han tog hennes hand, han tog makten utan en plan
och han upptäckte att de rörde sig mot havet
lukten av havet var spritfri dryck
det fyllde dem när de föll så slarvigt
la-de da-de daaaa
det är min mamma och pappa på väggen och ler
och det är det enda fotot som någonsin tagits av dem
där är de gamla, och fastän de är grå,
det är bara ett ögonblick i en livstid av dagar
och ingen tog med sig en kamera
på sin bröllopsdag
ingen fångade känslornas omfång
och färger när solen går ner över bukten
och de har inga bevis på sin oroliga ungdom
hur de slängde sig samman i svindlande hast
de kan bara minnas den dagen i september
darret och prästkragarna och spetsen
la-de da-de daaaa
det är min mamma och pappa på väggen och ler
och det är det enda fotot som någonsin tagits av dem
där är de gamla, och fastän de är grå,
det är bara ett ögonblick i en livstid av dagar
och efter arton och femtiofem föddes jag in i deras liv
ögon så vida och blå som atlanten
jag har en bild i minne, en liten klänning ute på linjen
han kallade henne mamma och hon tyckte att det var romantiskt
en storm kom över vårt siden och jag grät inuti efter mjölk
hon sprang till mig medan han drog ner tvätten
och trots allt regn och tårar vi skulle möta under familjeår
jag fick tusen glada bilder
jag har tusen glada bilder med mig
åh jag har tusen glada bilder med mig
Åh det är min mamma och pappa på väggen och ler
och det är det enda fotot som någonsin tagits av dem
där är de gamla, och fastän de är grå,
det är bara ett ögonblick i en livstid av dagar
det är bara ett ögonblick i en livstid av dagar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder