Der Leuchtturm - Godewind

Wir stehen am Ufer der endlosen Zeit

Und seh´n die Minuten verrinnen.

Wir sehen den Strom nur ein kleines Stück weit

Und sind doch selbst mittendrin.

Mitten im Strom da treibt unser Boot

Im Schicksalsfluss unseres Lebens.

Und vor uns da leuchtet ganz hell ein Licht,

Wir steuern drauf zu es zu seh´n.

Der Leuchtturm verschickt jeden Abend sein Licht,

Sein Feuer wird niemals verlöschen.

Sein Licht, das bedeutet: «Fürchte dich nicht».

Es zu sehen heißt immer zu hoffen.

Der Leuchtturm steht da seit ewiger Zeit,

Er bringt jedes Schiff an sein Ziel.

Mein Leuchtturm des Lebens das bist nur du,

Es ist schön, dass du bei mir bist.

Wir zwei haben schon viele Wege geschafft,

Wir werden sie weiter gehen.

Wir steuern drauf zu, in die Zukunft zu geh´n

Zu zweit kann man so weit sehen.

Vi står på stranden av oändlig tid

Och se minuterna gå.

Vi ser bara bäcken en bit

Och ändå är du mitt i det.

Vår båt driver mitt i strömmen

I vårt livs ödesflöde.

Och framför oss lyser ett starkt ljus,

Vi är på väg att se den.

Fyren sänder ut sitt ljus varje kväll,

Hans eld kommer aldrig att slockna.

Hans ljus, som betyder: "Var inte rädd".

Att se det är alltid hopp.

Fyren har funnits där i evigheter

Han för varje skepp till sin destination.

Min livsfyr, det är bara du

Det är trevligt att du är med mig.

Vi två har redan gått många vägar,

Vi kommer att gå vidare.

Vi är på väg in i framtiden

Som ett par kan ni se så här långt.