Nedan finns texten till låten Rétro , artist - Gianni med översättning
Originaltext med översättning
Gianni
J’repartirais dans les bras de ma mère, avant ça, faut que j’survive à la guerre
Regarde tout ce qu’on a fait pour l’espèce, le sang a coulé pour manque de
respect
La mort arrive de façon soudaine, au fond d’la classe, j'étais mauvais élève
Devant la glace, j’ai enterré mes rêves car on est du mauvais côté d’la rive
Tu veux savoir c’que j’fais dans la vie?
J’fais le tour de ta ville et je
revends la zip
Contrôle de police, j’ai tout dans le slip, j’ai fait mes dents entre place et
la zup
Le temps nous a laissé des cicatrices et j’ai vu leur sincérité factice
Qui étais là quand j'étais dans la merde?
Au fond dl''escalier,
bah ça pue la mort
Oh, oh, j’ai plus les mots
J’quitterai ma vie d’avant sans regarder l’rétro
Oh, oh j’ai plus les mots
J’quitterai ma vie d’avant sans regarder l’rétro
J’crains que mon reflet, j’suis mon propre ennemi
J’crains que mon reflet, j’suis mon propre ennemi
Crâne contre l’appui-tête, il est déjà minuit
Perdu dans la fumée et le soir j’médite
J’suis resté le plus loin possible de mon cœur, j’ai marché avec des armes sous
le cuir
J’ai compris qu’la vie, c’est chacun ses couilles, personne t’aidera quand
faudra en découdre
Et y’a qu'à Dieu que je rendrai des comptes, faudrait deux vies pour que ma
haine s’estompe
Pour l’instant, y’a l’diable derrière la porte, de mon vivant, j’irai pas de
main morte
La maille, je vis que pour ça, il m’en faut sous le coussin, j’me suis mis le
ciel à dos
Complètement sous bedo, personne te f’ra de cadeau
Sur l’sol, y’a des cadavres, j’ai rien à donner à part la feuille de canna
Et je ne crains aucun homme, je ne crains aucun homme
Aucun homme, on le fera pour la somme
Oh, oh, j’ai plus les mots
J’quitterai ma vie d’avant sans regarder l’rétro
Oh, oh j’ai plus les mots
J’quitterai ma vie d’avant sans regarder l’rétro
J’crains que mon reflet, j’suis mon propre ennemi
J’crains que mon reflet, j’suis mon propre ennemi
Crâne contre l’appui-tête, il est déjà minuit
Perdu dans la fumée et le soir j’médite
Jag skulle gå tillbaka till min mammas famn, innan dess måste jag överleva kriget
Titta på allt vi har gjort för arten, blod har spillts i brist på
respekt
Döden kommer plötsligt, längst bak i klassen var jag en dålig elev
Framför isen begravde jag mina drömmar eftersom vi är på fel sida om stranden
Vill du veta vad jag gör för att leva?
Jag går runt i din stad och jag
sälja blixtlåset vidare
Poliskontroll, jag har allt i trosan, jag klipper tänderna mellan plats och
zup
Tiden har skadat oss och jag har sett deras falska uppriktighet
Vem var där när jag hade problem?
Längst ner i trappan,
ja det stinker död
Åh, åh, jag har inte orden längre
Jag kommer att lämna mitt liv innan utan att titta på retron
Åh, åh, jag har inte längre orden
Jag kommer att lämna mitt liv innan utan att titta på retron
Jag fruktar att min reflektion, jag är min egen fiende
Jag fruktar att min reflektion, jag är min egen fiende
Skalle mot nackstödet, det är redan midnatt
Förlorad i röken och på kvällen mediterar jag
Jag höll mig så långt som möjligt från mitt hjärta, jag gick med vapen under
lädret
Jag förstod att livet är allas kulor, ingen kommer att hjälpa dig när
ska ta reda på det
Och jag kommer bara att stå till svars inför Gud, det skulle ta två liv för mig
hat bleknar
För nu finns djävulen bakom dörren, under min livstid kommer jag inte gå
död hand
Stickan, jag såg att för det, jag behöver den under kudden, jag lägger den
ryggsäck himmel
Helt under bedo kommer ingen att ge dig en gåva
På marken ligger det lik, jag har inget att ge utom cannabladet
Och jag fruktar ingen människa, jag fruktar ingen människa
Nej man, vi gör det för pengarna
Åh, åh, jag har inte orden längre
Jag kommer att lämna mitt liv innan utan att titta på retron
Åh, åh, jag har inte längre orden
Jag kommer att lämna mitt liv innan utan att titta på retron
Jag fruktar att min reflektion, jag är min egen fiende
Jag fruktar att min reflektion, jag är min egen fiende
Skalle mot nackstödet, det är redan midnatt
Förlorad i röken och på kvällen mediterar jag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder