Nedan finns texten till låten Nephilim , artist - Gianni med översättning
Originaltext med översättning
Gianni
Peu d’choses peuvent me consoler, à force, j’en ai le cœur solide
Ils nous ont pris pour des imbéciles, c’est trop tard, la bombe est amorcée
J’reviendrai dans le hood médaille au cou, les heures sont passées,
j’ai les yeux rouges
Les heures sont passées, j’ai les yeux rouges
J’voulais faire comme les grands, aujourd’hui, j’me retrouve à les défier
Sortir un calibre parce qu’on est trop fiers, les règles d’la rue,
ne pas être un fuyard
J’me suis brûlé les ailes, j’ai pas voulu d’leur aide
J’ai vu leur cœur et sa laideur, on a bataillé jusqu'à pas d’heure
Trop de nuits blanches pour des idées noires, dans l’escalier, j’veux fumer et
boire
Pendant que mes frères passent à la barre, j’ai quitté l’bateau,
y’a personne à bord
Triste sort, on se tire dessus, on compte les morts, j’peux pas t’aimer, nan
J’suis pas d’humeur, tous attirés par l’appât du gain, j’suis près du mur
J'évite le ballon donc j’suis près du but, ça fait longtemps que je traque la
bête
En m’demandant si ça va finir, j’regarde le ciel, j’vois des Nephilim
J’fais des envieux donc du neuf milli en quelques minutes, pour les toucher en
plein milieu
C’est la rue, my men, s’il faut l’refaire, on va l’refaire
Tu comprends que c’est la guerre donc j’ai perdu des frères
C’est la rue, my men, s’il faut l’refaire, on va l’refaire
Tu comprends que c’est la guerre donc j’ai perdu des frères
Le hood, j’ai grandi dedans
J’perds du sang et je prends de l'âge
Je prends des risques devant monsieur l’agent
Y’a plus d’paix possible, à la place du cœur, j’ai un explosif
Ensanglanté est le récit, une vie perdue dans la rée-soi
Un ennemi à l’hosto, c’est nous contre eux donc je reste là
Tu sens l’seum qui s’installe pendant que eux perdent les pédales
De couleur blanche est le pétrole, on est r’connu par la patrouille
Joue pas d’rôle, vendre et voler, c’est la débrouille
Capuché pour pas qu’on m’reconnaisse, tous les jours, y’a des bandits qui
naissent
Vivront sur l’terrain comme Olive et Tom
Je sais que le ciel me guette mais j’arrête jamais
T’es mon reuf, pour toi, j’bouge ça en pyjama, nuage de fumée comme en Jamaïque
On débite au nouvel an, j’ai mis d’nouveaux gants
J’ai pas d’nouveau gang, toujours la même bande
Toujours le même clan, toujours le même sang
Toujours le même sale, tu goûtes le même sol
C’est plus les mêmes sous, j’suis dans l’bloc avec Lemso
Carlito j’pense à o-it, ils veulent ma peau?
Tiens un oid
C’est la rue, my men, s’il faut l’refaire, on va l’refaire
Tu comprends que c’est la guerre donc j’ai perdu des frères
C’est la rue, my men, s’il faut l’refaire, on va l’refaire
Tu comprends que c’est la guerre donc j’ai perdu des frères
Le hood, j’ai grandi dedans
J’perds du sang et je prends de l'âge
Je prends des risques devant monsieur l’agent
Få saker kan trösta mig, med våld är mitt hjärta starkt
De tog oss för dårar, det är för sent, bomben är klar
Jag kommer tillbaka i huvan, medalj på halsen, timmarna har gått,
Jag har röda ögon
Timmarna har gått, mina ögon är röda
Jag ville göra som de stora, idag utmanar jag dem
Ta fram en kaliber för att vi är för stolta, gatans regler,
var inte en flykt
Jag brände mina vingar, jag ville inte ha deras hjälp
Jag såg deras hjärta och dess fulhet, vi kämpade till ingen tid
För många sömnlösa nätter för mörka tankar, i trappan, jag vill röka och
dryck
Medan mina bröder tar rodret lämnade jag båten,
det finns ingen ombord
Sorgligt öde, vi skjuter varandra, vi räknar de döda, jag kan inte älska dig, nej
Jag är inte på humör, all attraherad av vinstens lockelse, jag är nära väggen
Jag smiter undan bollen så jag är nära målet, jag har jagat bollen länge
dum
Undrar om det kommer att ta slut, jag tittar mot himlen, jag ser Nephilim
Jag gör folk avundsjuka så nio millimeter på några minuter, att röra dem i
precis i mitten
Det är gatan, mina män, om vi måste göra det igen så gör vi det igen
Du förstår att det är krig så jag förlorade bröder
Det är gatan, mina män, om vi måste göra det igen så gör vi det igen
Du förstår att det är krig så jag förlorade bröder
Huvan, jag växte upp i den
Jag tappar blod och blir gammal
Jag tar risker inför officer
Det finns ingen mer fred möjlig, istället för hjärtat har jag en sprängämne
Blodig är berättelsen, ett liv förlorat i åter-jaget
En fiende på sjukhuset, det är vi mot dem så jag stannar där
Du känner hur seumet sätter sig medan de tappar kontrollen
Vit färg är olja, vi känns igen av patrullen
Spela ingen roll, sälj och stjäl, det handlar om att klara sig
Huva så att ingen känner igen mig, varje dag finns det banditer som
är födda
Kommer att bo på fältet som Olive och Tom
Jag vet att himlen tittar på mig men jag slutar aldrig
Du är min reuf, för dig, jag flyttar den i pyjamas, rökmoln som på Jamaica
Vi kickar igång på nyår, jag tar på mig nya handskar
Jag har inget nytt gäng, alltid samma gäng
Alltid samma klan, alltid samma blod
Fortfarande samma smutsiga, du smakar samma jord
Det är inte samma pengar längre, jag är i blocket med Lemso
Carlito Jag tänker på o-it, de vill ha min hud?
Håll en oid
Det är gatan, mina män, om vi måste göra det igen så gör vi det igen
Du förstår att det är krig så jag förlorade bröder
Det är gatan, mina män, om vi måste göra det igen så gör vi det igen
Du förstår att det är krig så jag förlorade bröder
Huvan, jag växte upp i den
Jag tappar blod och blir gammal
Jag tar risker inför officer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder