Nedan finns texten till låten Nostalgique , artist - Gianni med översättning
Originaltext med översättning
Gianni
Feu dans la cathédrale, son dans la basilique, les miens ont pris des piges,
ça passe pas si vite
Commerce illicite donc police, on évite, shooting photo sur le point de vente
À la vôtre, à mes morts, que des noms, plus de visage en mémoire
Des corbeaux qui volent, j’connais la fin de l’histoire, faut le voir pour le
croire
Yellow, yellow, dans l’escalier, j’fais mon mal, je viens d’en bas,
j’peux pas faire la mala
Reste d’l'équipage dans la selha, j’suis au studio, je fais des mélos
Même quand j’suis là, j’suis pas là, un peu absent, la vie nous laisse des
balafres
Mauvaise nouvelle, on devient tout pâle et dis-moi, c’est à qui qu’on renvoie
la balle?
L'étau, ballon, non merci, j’t’apprends rien, y’a des cibles
Le soir ça crible, midi ça crie, pour mon sang tu d’viens un sacrifice
Et eux en face c’est des sacrés vices, les mêmes jours elles ont perdu père et
fils
Tu perdras la vie si tu vérifies, faut que je pense à me purifier
J’regarde de gauche à droite, je n’vois que la muerte
Déjà habitué au pire, faut pas t’inquiéter
J’regarde de gauche à droite, je n’vois que la muerte
Déjà habitué au pire, faut pas t’inquiéter
J’repasse devant le bat', j’deviens nostalgique, nostalgique
Elle veut me consoler, elle vient de West Indies, West Indies
Et à tous mes morts, bah, rest in peace, rest in peace
J’repasse devant le bat', j’deviens nostalgique, nostalgique
Beaucoup ont perdu la tête, tout seuls, ils parlent au murs
Les jets font qu’l’innocence est périmée, y’a c’lui qui a les cornes dans le
périmètre
Ils ont laissé leur âmes dans Paris même, les bonne nouvelles n’arrivent que
par e-mail
Et ta vie n’est qu’un paramètre et ta mort n’est qu’un paramètre
Sur les murs, y’a du sang, ça témoigne du passé, rappel des souvenirs qu’j’ai
envie d’effacer
Pourquoi t’as fait ça?
Et pour faire simple, j’peux pas dormir, non,
j’ai pas assez
Sur le bitume, faut savoir se placer, de base, on aime la rue mais on s’en est
lassé
À dix sur l’assiette mais à deux sur la selle, j’sors de G.A.V, j’refais mes
lacets
Sur l’devant de la scène, des ennemis dans le salle
Une douille dans l’enveloppe pour un dernier message
Têtes cramées autour d’la maison, on a cramé, cramé donc les mains sont sales
Et la ue-r, c’est la maison ça mais aussi, c’est hostile, j’le ressens jusque
dans mes os
J’regarde de gauche à droite, je n’vois que la muerte
Déjà habitué au pire, faut pas t’inquiéter
J’regarde de gauche à droite, je n’vois que la muerte
Déjà habitué au pire, faut pas t’inquiéter
J’repasse devant le bat', j’deviens nostalgique, nostalgique
Elle veut me consoler, elle vient de West Indies, West Indies
Et à tous mes morts, bah rest, in peace, rest in peace
J’repasse devant le bat', j’deviens nostalgique, nostalgique
J’repasse devant le bat', j’deviens nostalgique, nostalgique
Elle veut me consoler, elle vient de West Indies, West Indies
Et à tous mes morts, bah rest, in peace, rest in peace
J’repasse devant le bat', j’deviens nostalgique, nostalgique
Eld i katedralen, ljud i basilikan, min fastnade,
det går inte så fort
Olaglig handel så polis, vi undviker, fotografering vid försäljningsstället
Skål, till mina döda, bara namn, inga fler ansikten i minnet
Kråkor flyger, jag vet slutet på historien, måste se det för
tro
Gul, gul, på trappan, jag gör mitt dåliga, jag kommer nerifrån,
Jag kan inte göra malan
Resten av besättningen i selha, jag är i studion, jag gör melodier
Även när jag är där är jag inte där, lite frånvarande lämnar livet oss med
ärr
Dåliga nyheter, vi blir bleka och säger till mig, vem hänvisar vi till?
bollen?
Skruvskruven, ballongen, nej tack, jag lär dig ingenting, det finns mål
Kvällen det silar, middag gråter det, för mitt blod kommer du ett offer
Och dem mitt emot det är heliga laster, samma dagar som de förlorade far och
son
Du kommer att förlora ditt liv om du kollar, jag måste komma ihåg att rena mig
Jag tittar från vänster till höger, jag ser bara muerte
Redan van vid det värsta, oroa dig inte
Jag tittar från vänster till höger, jag ser bara muerte
Redan van vid det värsta, oroa dig inte
Jag går tillbaka framför fladdermusen, jag blir nostalgisk, nostalgisk
Hon vill trösta mig, hon från Västindien, Västindien
Och till alla mina döda, ja, vila i frid, vila i frid
Jag går tillbaka framför fladdermusen, jag blir nostalgisk, nostalgisk
Många har tappat förståndet, helt ensamma, de pratar med väggarna
Kasten gör oskulden inaktuell, han är den med hornen i
omkrets
De lämnade sina själar i själva Paris, goda nyheter kommer bara
via e-post
Och ditt liv är bara en miljö och din död är bara en miljö
På väggarna finns blod, det vittnar om det förflutna, en påminnelse om de minnen jag har
vill radera
Varför gjorde du det?
Och för att uttrycka det enkelt, jag kan inte sova, nej,
Jag har inte tillräckligt
På asfalten måste du veta hur du ska placera dig, basic, vi gillar gatan men vi kom undan med det
trött
Vid tio på tallriken men vid två på sadeln lämnar jag G.A.V, jag gör om min
snören
På framsidan av scenen, fiender i rummet
En ärm i kuvertet för ett sista meddelande
Brände huvuden runt huset, vi brände, brände så händerna är smutsiga
Och eu-r, det är hemma men också, det är fientligt, jag känner det till och med
i mina ben
Jag tittar från vänster till höger, jag ser bara muerte
Redan van vid det värsta, oroa dig inte
Jag tittar från vänster till höger, jag ser bara muerte
Redan van vid det värsta, oroa dig inte
Jag går tillbaka framför fladdermusen, jag blir nostalgisk, nostalgisk
Hon vill trösta mig, hon från Västindien, Västindien
Och till alla mina döda, bah vila, i frid, vila i frid
Jag går tillbaka framför fladdermusen, jag blir nostalgisk, nostalgisk
Jag går tillbaka framför fladdermusen, jag blir nostalgisk, nostalgisk
Hon vill trösta mig, hon från Västindien, Västindien
Och till alla mina döda, bah vila, i frid, vila i frid
Jag går tillbaka framför fladdermusen, jag blir nostalgisk, nostalgisk
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder