Nedan finns texten till låten 4 grammes (Sens de la vie) , artist - Gianni med översättning
Originaltext med översättning
Gianni
Du me-gra au kilo
J'écris mes peines des larmes de mon stylo
J’ai gardé le silence
Pourquoi le chemin est si long?
Des ailes ont brûlées
On s’est soulés
On était soudés
On était soudés
Mais l’amitié fini par rouiller
On était plein maintenant on est peu
On a trainé ensemble
Mais je toucherais tes
C’est plus pareil
Aujourd’hui tu me porte l'œil
J’déclare ma flamme près d’un baril
Le 12ème jour d’un mois d’Avril
J’finirais en état d’ivresse
J’ai l'âme en péril
Bambino à vélo
Pendant que son grand re-fré se fait ver-le
All black dans l’auto pour ceux d’en face on devient fêlés
On vit tous les jours ce que tu vois à la télé
Fais tourner le joint dans le parking on est calé
Oh mama, oh mama
Ton fiston a fait de la moula
Mais y’a des choses que j’te dirais pas
Faut pas t’inquiéter
Les tombes se remplissent en été
Alors j’fume, j’bois
J’fume, j’bois
La mort me rappelle le sens de la vie
J’reste qu’avec les sang de la veine
J’tai dis qu’j’ai quitté l’navire
Et qu’j’ai pris les vrais avec
Moi, les épreuves ont fait trembler ma foi
Si c'était à refaire je le referais mille fois
Remplir les pochetards, la sacoche
S’faire discret quand on nous filoche
Casser des naseaux
Un de moins à chaque saison
Non, non on ne regrette rien
On sait très bien ceux qui ont touché nos mains
Från me-gra till kilo
Jag skriver mina sorger med min pennas tårar
Jag höll tyst
Varför är vägen så lång?
Vingar har brunnit
Vi blev fulla
Vi svetsades
Vi svetsades
Men det slutar med att vänskapen rostar
Vi var fulla nu är vi få
Vi umgicks tillsammans
Men jag skulle röra vid din
Det är inte samma sak
Idag tittar du på mig
Jag förklarar min låga nära en tunna
Den 12:e dagen i april månad
Jag skulle sluta berusad
Jag har min själ i fara
småbarn på cykel
Medan hennes storebror dricker sig full
Helt svart i bilen för dem på andra sidan vägen vi blir knäckta
Vi lever varje dag det du ser på TV
Snurra skarven på parkeringen vi stannade
Åh mamma, åh mamma
Din son gjorde mula
Men det finns saker jag inte skulle berätta för dig
Oroa dig inte
Gravarna fylls på sommaren
Så jag röker, jag dricker
Jag röker, jag dricker
Döden påminner mig om meningen med livet
Jag stannar bara med blodet i venen
Jag sa att jag lämnade skeppet
Och jag tog med de riktiga
Jag, prövningar har skakat min tro
Om jag var tvungen att göra det igen skulle jag göra det tusen gånger
Fyll påsarna, väskan
Att vara diskret när vi blir förföljda
Bryt näsborrarna
En mindre varje säsong
Nej, nej, vi ångrar ingenting
Vi vet mycket väl vem som rörde våra händer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder