Nedan finns texten till låten Cycle , artist - Géabé med översättning
Originaltext med översättning
Géabé
Mon ami, la vie n’est qu’un cycle
Une flamme qui vacille s'éteint vite
Une lumière vive qui fait face à la pénombre
Quand souvent les bads ondes s'établissent
J’emmerde ce monde, je devrais le remercier
De m’avoir donné l’amour et tous ces bienfaits
Je le hais je l’adore, je ne vois souvent que le mauvais côté
Et ça je sais que je le paie de ma poche
J’essaye d’oublier cet hiver qui me fatigue
Le printemps reviendra tout paraîtra facile
C’est un classique, y’a du soleil tout devient si
Simple, et j’oublie que j’ai déjà
25 ans passés et accompli si peu de choses, si peu de choses
Il faut que j’ose faut envoyer la sauce et tripler les doses, tripler les doses
L’ami, l’ami c’est ainsi
La vie, la vie n’est qu’un cycle
Bah oui l’ami c’est ainsi
Une flamme qui vacille s'éteint vite
L’ami, l’ami c’est ainsi
La vie, la vie n’est qu’un cycle
Bah oui l’ami c’est ainsi
Une flamme qui vacille s'éteint vite
C’est ainsi, la vie n’est qu’un cycle
C’est ainsi, une flamme qui vacille s'éteint vite
C’est ainsi, c’est ainsi
La vie n’est qu’un cycle, une flamme qui vacille s'éteint vite
Je ne compte pas me laisser faire et me laisser marcher dessus
Ici-bas un paquet de putes
Mettre de la merde dans le crâne de nos enfants, on les a assez vu
Allez bien vous torcher le cul
Avec votre swag de thunes, vos putains d’voitures
La roue va tourner c’est sur et là je crois qu'ça urge
Tout ceci n’est qu’un cycle, vous allez prendre cher
On trouvera bien comment vous recycler bande de déchets
Il parait qu’l’humanité s’est toujours relevée
Quand elle est dans l’fond du gouffre enfin elle se réveille
Y’a du level, il faut se bouger les fesses
C’est notre monde c’est nous là c’est pas de la SF
On entame un nouveau cycle, sera-t-il lumineux
Ou sombre et sinistre?
Tu connais, je suis ce con d’pessimiste, faut dire
C’est la merde et à la longue c’est pénible
L’ami, l’ami c’est ainsi
La vie, la vie n’est qu’un cycle
Bah oui l’ami c’est ainsi
Une flamme qui vacille s'éteint vite
L’ami, l’ami c’est ainsi
La vie, la vie n’est qu’un cycle
Bah oui l’ami c’est ainsi
Une flamme qui vacille s'éteint vite
C’est ainsi, la vie n’est qu’un cycle
C’est ainsi, une flamme qui vacille s'éteint vite
C’est ainsi, c’est ainsi
La vie n’est qu’un cycle, une flamme qui vacille s'éteint vite
On tourne en rond (x4)
Tout l’monde a ses cycles et ses phases, ses passages à vide
Et ses pétages de câbles, fait la fête
Ah, c’te life elle est beaucoup trop courte, c’est pas la pétasse de base
Je sais qu’tu sais pas où t’foutre téma la vielle face que t’as
Coup de pied aux boules, ma couille
Fais pas la gueule quand l’hiver et tout ce froid déboule
T’es pas tout seul il faut s’y faire même si je sais qu'ça soule
Ecoutez pas les balivernes, attends qu’leur monde s'écroule
Vas-y bouge, emplis-toi de c’qui t’entoure
Apprivoise-toi un peu chaque jour
C’est le cycle de la vie, c’est la merde
Et puis la roue tourne, et puis c’est d’nouveau la merde
Et puis la roue tourne…
Et puis c’est la merde…
Et puis la roue tourne…
Min vän, livet är bara en cykel
En fladdrande låga släcks snabbt
Ett starkt ljus som vetter mot mörkret
När ofta de dåliga vågorna etableras
Fan den här världen, jag borde tacka den
För att du gav mig kärlek och alla dessa välsignelser
Jag hatar honom jag älskar honom, jag ser ofta bara den dåliga sidan
Och att jag vet att jag betalar ur egen ficka
Jag försöker glömma denna vinter som tröttar ut mig
Våren kommer tillbaka allt kommer att verka lätt
Det är en klassiker, det är soligt allt blir så
Enkelt, och jag glömmer att jag redan har det
25 år gick och åstadkom så lite, så lite
Jag måste våga måste skicka såsen och tredubbla doserna, tredubbla doserna
Vännen, vännen är så här
Livet, livet är bara en cykel
Jo ja vän så är det
En fladdrande låga släcks snabbt
Vännen, vännen är så här
Livet, livet är bara en cykel
Jo ja vän så är det
En fladdrande låga släcks snabbt
Så det är, livet är bara en cykel
Så här slocknar snabbt en fladdrande låga
Det är så, det är så
Livet är bara en cykel, en fladdrande låga slocknar snart
Jag planerar inte att släppa det och bli övertrampad
Här nere ett gäng horor
Sätt skit i våra barns huvuden, vi har sett nog
Gå och torka din rumpa
Med dina pengar, dina jävla bilar
Hjulet kommer att snurra den är på och där tycker jag att det är bråttom
Allt detta är bara en cykel, du kommer att ta dyrt
Vi kommer att ta reda på hur du kan återvinna din avfallstejp
Det verkar som att mänskligheten alltid har stigit
När hon är på botten av avgrunden vaknar hon äntligen
Det finns nivå, du måste röra dina skinkor
Det här är vår värld det här är vi det här är inte SF
Vi startar en ny cykel, kommer det att bli ljust
Eller mörk och olycklig?
Du vet, jag är en dum pessimist måste jag säga
Det är skit och i längden gör det ont
Vännen, vännen är så här
Livet, livet är bara en cykel
Jo ja vän så är det
En fladdrande låga släcks snabbt
Vännen, vännen är så här
Livet, livet är bara en cykel
Jo ja vän så är det
En fladdrande låga släcks snabbt
Så det är, livet är bara en cykel
Så här slocknar snabbt en fladdrande låga
Det är så, det är så
Livet är bara en cykel, en fladdrande låga slocknar snart
Vi går runt i cirklar (x4)
Alla har sina cykler och sina faser, sina svackor
Och hans tråd går sönder, fest
Ah, det är livet, det är alldeles för kort, det är inte den grundläggande tiken
Jag vet att du inte vet var du ska knulla du stirrade på det gamla ansiktet du har
Sparka bollarna, mina bollar
Var inte sur när vintern och all den kylan rullar runt
Du är inte ensam, du måste vänja dig vid det även om jag vet att det blir full
Lyssna inte på nonsens, vänta på att deras värld rasar sönder
Varsågod, fyll dig själv med det som omger dig
Tämja dig själv lite varje dag
Det är livets cykel, det är skit
Och så snurrar hjulet, och då är det skit igen
Och så snurrar hjulet...
Och så är det skit...
Och så snurrar hjulet...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder