Nedan finns texten till låten Bienvenue , artist - Géabé med översättning
Originaltext med översättning
Géabé
Bienvenue dans c’monde tout joli, où les gens comptents assis
Leur suprématie, où les imbéciles dirigent des pays
Où le poids d’la vie, souvent, t’brises les ligaments
Où l’on fabrique plus de missiles, que de médicaments
Tu fumeras évidemment, ta première tise à 15 ans
Commencera la tise 2 ans plus tard comme la plupart des gens
Goûteras à la vie, ses milles délices et ses vices alléchants
Rencontrera l’homme espèce étrange si petit et si grand
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenu au royaume de l’absurde, tu kifferas peut-être
Mais c’est loin d'être sûr, il aurait peut-être fallu qu’tes parents se
masturbent
C'était pas d’l'égoïsme, détrompes toi c’est les hormones
Et puis connaître le plaisir de t’serrer dans leurs bras
T’apprendras pas à suivre le chemin d’un tas d’salopards avant toi
Souvent les tuer à des comportements abjects et lamentables
Sois le bienvenu, tristesse et peine seront
Au menu, j’te souhaite de goûter à l’amour sur c’t’avenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenue dans c’monde voué à l'échec
Obsolète et destiné à une fin prochaine
Où la majorité des gens n’ont rien dans l’assiette
Tandis qu’les autres se goinfrent comme des phacochères
Bienvenue dans c’monde de merde où des mômes meurent avant leur premières dents
Certain auront le bonheur d'être encore vivant à 20 ans
Où des immondes ordures trouvent ça excitant de tuer l’temps
En torturant des gens, ici on aime le goût du sang
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Bienvenue à toi mon petit loup
T’en fait pas y’aura quand même, quelques barres de rire à s’taper
Quelques jolis sourires à regarder, quelques sublimes mélodies
Tu trouveras la poésie enfouie sous les saloperies
Découvrira que ce monde est superbe mais qu’on l’a pas compris
Qu’on a fait n’importe quoi et qu’nos erreurs ne nous ont rien appris
S’il te plaît, sois pas plus bête que c’n’est nécessaire
Si tu peux, sois moins con qu’tes prédécesseurs
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petite sœur, bienvenue petit frère, bienvenue
Bienvenue, bienvenue
Bienvenue petit frère, bienvenue petite sœur, bienvenue
Välkommen till denna vackra värld, där människor räknas med att sitta
Deras överhöghet, där dårar styr länder
Där livets tyngd ofta bryter dina ligament
Där de gör fler missiler än medicin
Självklart kommer du att röka, ditt första gräs vid 15
Ska börja med örtte 2 år senare som de flesta
Smaka på livet, dess tusen läckerheter och dess lockande laster
Kommer att träffa den märkliga arten människan så liten och så stor
Välkommen Välkommen
Välkommen lillasyster, välkommen lillebror, välkommen
Välkommen Välkommen
Välkommen lillebror, välkommen lillasyster, välkommen
Välkommen till det absurdas rike, du kanske gillar det
Men det är långt ifrån säkert, det kanske dina föräldrar borde ha gjort
onanera
Det var inte själviskhet, tänk om, det är hormoner
Och sedan känna nöjet att krama dig
Du kommer inte lära dig att följa ett gäng jävlars väg före dig
Dödar dem ofta för föraktliga och beklagliga beteenden
Välkommen, sorg och sorg kommer att vara
På menyn önskar jag att du ska smaka kärlek på denna aveny
Välkommen Välkommen
Välkommen lillasyster, välkommen lillebror, välkommen
Välkommen Välkommen
Välkommen lillebror, välkommen lillasyster, välkommen
Välkommen till denna dödsdömda värld
Avskaffad och avsedd för ett nära slut
Där majoriteten av människor inte har något på tallriken
Medan de andra tjusar som vårtsvin
Välkommen till denna taskiga värld där barn dör innan deras första tänder
Vissa kommer att ha turen att fortfarande vara i livet vid 20
Där snuskigt avskum tycker att det är spännande att döda tiden
Att tortera människor, här gillar vi smaken av blod
Välkommen Välkommen
Välkommen lillasyster, välkommen lillebror, välkommen
Välkommen Välkommen
Välkommen lillebror, välkommen lillasyster, välkommen
Välkommen till dig min lilla varg
Oroa dig inte, det kommer fortfarande att finnas några skrattstänger att slå
Några vackra leenden att titta på, några sublima melodier
Du hittar poesin begravd under smutsen
Kommer att få reda på att den här världen är vacker men vi har inte förstått det
Att vi gjorde vad som helst och våra misstag lärde oss ingenting
Var inte dummare än nödvändigt
Om du kan, var mindre dum än dina föregångare
Välkommen Välkommen
Välkommen lillasyster, välkommen lillebror, välkommen
Välkommen Välkommen
Välkommen lillebror, välkommen lillasyster, välkommen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder