Nedan finns texten till låten Jim Jones At Botany Bay , artist - Gary Shearston med översättning
Originaltext med översättning
Gary Shearston
Oh, listen for a moment, lads, and hear me tell me tale
How o’er the sea from England’s shore I was obliged to sail
The jury says: «He's guilty, sir,» and says the judge, says he:
«For life, Jim Jones, I’m sending you across the stormy sea
And take my tip before you ship to join the iron gang
Don’t be too gay at Botany Bay or else you’ll surely hang
Or else you’ll surely hang,» says he, «and after that, Jim Jones
High upon the gallows tree the crows will pick your bones
You’ll have no chance for mischief then, remember what I say:
They’ll flog the poaching out of you down there at Botany Bay.»
The wind blew high upon the sea and the pirates come along
But the soldiers in our convict ship was nigh five hundred strong
They opened fire and somehow drove that pirate ship away
I’d rather have joined the skull-and-bones than go to Botany Bay
Now night and day the irons clang, and like poor galley-slaves
We toil and strive and when we die, we fill dishonoured graces
But by and by I’ll break me chains and to the bush I’ll go
And join the brave bushrangers there like Donahue and Co
And some dark night when everything is silent in the town
I’ll kill them tyrants one by one and shoot the floggers down
I’ll give the law a little shock, remember what I say
They’ll yet regret they sent Jim Jones in chains to Botany Bay
Åh, lyssna ett ögonblick, grabbar, och hör mig berätta
Hur ovanför havet från Englands kust var jag tvungen att segla
Juryn säger: «Han är skyldig, sir,» och säger domaren, säger han:
"För livet, Jim Jones, jag skickar dig över det stormiga havet
Och ta mitt tips innan du skickar för att gå med i järngänget
Var inte för gay i Botany Bay, annars kommer du säkert att hänga
Annars kommer du säkert att hänga, säger han, "och efter det, Jim Jones
Högt på galgträdet kommer kråkorna att plocka dina ben
Då har du ingen chans för bus, kom ihåg vad jag säger:
De kommer att piska tjuvjakten ur dig där nere vid Botany Bay.»
Vinden blåste högt mot havet och piraterna följer med
Men soldaterna i vårt fångskepp var nära femhundra starka
De öppnade eld och körde iväg det där piratskeppet
Jag hade hellre gått med i skallen och benen än att gå till Botany Bay
Nu klirrar natt och dag järnen och som fattiga galärslavar
Vi sliter och strävar och när vi dör fyller vi vanärade nåder
Men så småningom kommer jag att bryta mig kedjor och till busken går jag
Och gå med de tappra bushrangerna där som Donahue och Co
Och en mörk natt när allt är tyst i stan
Jag kommer att döda dem en efter en och skjuta ner tjuvarna
Jag ska ge lagen en liten chock, kom ihåg vad jag säger
De kommer ändå att ångra att de skickade Jim Jones i kedjor till Botany Bay
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder