Agathe (From "Le coq du régiment") - Fernandel

Agathe est une jolie poulette, qu’a du chien,

Ses yeux bleus, son nez en trompette, moi j’y tiens

Elle a un défaut qui m’agace, c’est un rien

Elle veut jamais que je l’embrasse, c’est pas bien !

Agathe, Agathe, Agathe, elle se tire toujours des pattes

Je suis pourtant beau, j’m’en flatte.

Pourquoi qu’elle me fait ça?

Agathe, Agathe, Agathe se conduit comme une savate

Ca m’mets dans tous les états.

Agathe, t’as tort de m’faire ça !

La.

Quand une petite femme vous aime, c’est du miel

Mais deux jours après, quel problème, c’est du fiel !

On a beau faire des sacrifices, juste ciel

Elle vous refuse par caprice, l’essentiel.

Agathe, Agathe, Agathe, faut qu’elle se carapate

Et pour moi bon comme la pâte, cette chose-là n’me plaît pas.

Agathe, Agathe, Agathe ne m’aime plus, quelle ingrate !

Ca m’mets dans tous les états.

Agathe, t’as tort de m’faire ça !

La.

J’ai beau lui dire que je l’adore, comme un fou.

Elle me répond: «Isidore, moi j’m’en fous !»

Or un jour, jugez d’ma surprise, quel sale coup !

En flagrant délit, je l’ai prise.

Elle nie tout.

Agathe, Agathe, Agathe, elle me prend pour une patate

J’ai tout vu et ça j’m’en flatte, ce truc-là n’me plaît pas.

Agathe, Agathe, Agathe, j’vais faire un malheur, j'éclate !

Ca m’mets dans tous les états.

Agathe, t’as tort de m’faire ça !

La.

Lorsqu’enfin à bout de patience, je lui ai mis

Quelques marrons pleins de science, bien m’en a pris.

Elle me fit voir, avec confiance, l’paradis

Dans la joie de mon impatience, je lui ai dit:

«Agathe, Agathe, Agathe, alors là, vrai, tu m'épates,

J’en reste comme une tomate, enfin tu es dans mes bras !

Mon coeur, mon foie, ma rate, c’est pour toi ma petite chatte

Tu m’mets dans tous les états, Agathe, merci de m’faire ça !»

Agathe är en vacker brud som har en hund,

Hennes blå ögon, trumpetnäsan, jag bryr mig

Hon har ett fel som irriterar mig, det är ingenting

Hon vill aldrig att jag ska kyssa henne, det är inte bra!

Agathe, Agathe, Agathe, hon drar alltid i benen

Fast jag är snygg, jag smickrar mig själv.

Varför gör hon det här mot mig?

Agathe, Agathe, Agathe beter sig som en frälse

Det försätter mig i alla stater.

Agathe, du har fel att göra det här mot mig!

De.

När en liten kvinna älskar dig, är det honung

Men två dagar senare, vilket problem, det är gall!

Oavsett hur mycket vi gör uppoffringar, rättvisa himlar

Hon vägrar dig på ett infall, huvudsaken.

Agathe, Agathe, Agathe, hon måste komma undan

Och för mig gott som deg, jag gillar inte det där.

Agathe, Agathe, Agathe älskar mig inte längre, vad otacksam!

Det försätter mig i alla stater.

Agathe, du har fel att göra det här mot mig!

De.

Jag kan säga att jag älskar henne som en galning.

Hon svarar: "Isidore, jag bryr mig inte!"

Men en dag, döm om min förvåning, vilket smutsigt trick!

I flagrante delicto tog jag det.

Hon förnekar allt.

Agathe, Agathe, Agathe, hon tar mig för en potatis

Jag har sett allt och jag smickrar mig själv, jag gillar inte det där.

Agathe, Agathe, Agathe, jag kommer att ha otur, jag spricker!

Det försätter mig i alla stater.

Agathe, du har fel att göra det här mot mig!

De.

När jag äntligen var utan tålamod satte jag honom

Några kastanjer fulla av vetenskap, bra för mig.

Hon fick mig att se, med tillförsikt, paradiset

I glädjen över min otålighet sa jag till honom:

"Agathe, Agathe, Agathe, så där, sant, du förvånar mig,

Jag är fortfarande som en tomat, äntligen är du i min famn!

Mitt hjärta, min lever, min mjälte, det är för dig min lilla fitta

Du satte mig i alla stater, Agathe, tack för att du gjorde detta mot mig!