Nedan finns texten till låten Kaffee ans Bett , artist - Felix Meyer med översättning
Originaltext med översättning
Felix Meyer
Es gibt Momente, in denen wirkt alles belanglos
Bedrohlich, langweilig, verrückt
Und die Angst, dass sich irgendwann gar nichts mehr rührt
Von unheimlicher Leere zerdrückt
Du hast gesagt, dass es manchmal zu schwer wiegt
Und dass Du mich manchmal einfach vergisst
Und die Geschichte, die Du mir dann noch erzählt hast
Klingt nicht danach, als hättest Du mich vermisst
«War ganz einfach», sagst Du
«Find ich schwierig», sag ich
Und dann Du so, und dann ich wieder und am Ende kein Licht mehr
Weck mich erst wieder auf, wenn das alles vorbei ist
Und bring mir doch bitte einen Kaffee an’s Bett
Weck mich erst wieder auf, wenn Du wieder dabei bist
Lass den ekelhaften Beigeschmack weg
Weck mich erst wieder auf, wenn Du wieder bei mir bist
Und dann bring mit doch bitte einen Kaffee an’s Bett
Weck mich bitte wieder auf, bevor das alles zu viel ist
Oder bleib ein für alle Mal weg
Es kann nicht jeder Tag sein wie ein Zirkusbesuch
Sensationen, Orchester, Magie
Wenn es heut nicht so ist und dafür aber manchmal
Dann ist manchmal viel öfter als nie
Du hast gesagt, dass das Leben kein Spiel ist
Dass es sich abzuwägen empfiehlt
Ob man irgendwas macht oder doch lieber sein lässt
Und dabei merkt, wie das Leben so spielt
«Ist doch lustig», sag ich
«Ist doch scheiße», sagst Du
Und dann ich so, und dann Du auch und da wird doch kein Schuh draus
Weck mich erst wieder auf, wenn das alles vorbei ist
Und dann bring mir doch bitte einen Kaffee an’s Bett
Weck mich erst wieder auf, wenn Du wieder dabei bist
Lass den bitterbösen Beigeschmack weg
Weck mich erst wieder auf, wenn Du wieder bei mir bist
Und dann bring mir doch bitte einen Kaffee an’s Bett
Weck mich bitte wieder auf, bevor das alles zu viel ist
Oder bleib ein für alle Mal weg
Det finns tillfällen då allt verkar trivialt
Hotfull, tråkig, galen
Och rädslan att någon gång ingenting ska röra sig alls
Krossad av en kuslig tomhet
Du sa att det ibland väger för mycket
Och att man ibland bara glömmer bort mig
Och historien som du sedan berättade för mig
Det låter inte som att du saknat mig
"Det var lätt", säger du
"Jag tycker att det är svårt", säger jag
Och så du, och sedan jag igen och till slut inget mer ljus
Väck mig inte förrän det här är över
Och snälla ge mig en kaffe i sängen
Väck mig inte förrän du är igång igen
Skippa den äckliga eftersmaken
Väck mig inte förrän du är med mig igen
Och ta sedan med en kaffe i sängen
Snälla väck mig innan det här är för mycket
Eller håll dig borta en gång för alla
Det kan inte vara som att gå på cirkus varje dag
Sensationer, orkester, magi
Om det inte är så idag, men ibland är det så
Då ibland är mycket oftare än aldrig
Du sa att livet inte är ett spel
Att det är tillrådligt att väga upp
Oavsett om du gör något eller snarare låter det vara
Och då inser man hur livet fungerar
"Det är roligt", säger jag
"Det suger", säger du
Och så gillar jag, och så du också och det blir ingen sko ur det
Väck mig inte förrän det här är över
Och sedan snälla ge mig en kaffe i sängen
Väck mig inte förrän du är igång igen
Lämna den otäcka eftersmaken
Väck mig inte förrän du är med mig igen
Och sedan snälla ge mig en kaffe i sängen
Snälla väck mig innan det här är för mycket
Eller håll dig borta en gång för alla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder