Nedan finns texten till låten Dør først , artist - Fela, Zawadi med översättning
Originaltext med översättning
Fela, Zawadi
Stilt mange spørsmål, og ha’kke fått svar
E’kke samme kar og personen som jeg var
For selv om det er sol, ser jeg bare regn
Og selv om jeg har venner føles det som bare meg
Vi mista en bror, en sønn og en far
Tenker veldig ofte på hvordan ting var
Sitter her igjen med de minnene jeg har
Forsvant så kjapt, kan’ke tro at du har dratt
De sier at de gode dør først
Men de orda er’ke alltid en trøst
Så gi meg litt tid, så jeg kan bli bra
Din sjel har et liv, og jeg veit at du er glad
De sier at de gode dør først
Men de orda er’ke alltid en trøst
Så gi meg litt tid, så jeg kan bli glad
Din sjel har et liv, og jeg veit du har det bra
I swear sometimes I find it hard to sleep
My brother is living up in heaven, but I can’t find peace
So I toss and turn, searching for the word
Damn, I miss my brother
I swear sometimes I find it hard to speak
My brother is living up in heaven, but I can’t quite reach
So I toss and turn, searching for the word
Damn, I miss my brother
I am my brother’s keeper, I keep my brother close to my heart
Stilt mange spørsmål, har fått et par svar
Ikke prøv å bli en person du aldri var
Prøver å se sol, selv om det er regn
Ser smilet til mamma og jeg tar det som et tegn
At vi må overvinne enhver situasjon
Ser deg hver dag, men I mindere versjon
Vanskelig å holde alle følelser kamuflert
Men jeg håper på du følger med og at du blir imponert
Ställde många frågor, och har inte fått svar
Inte samma kille och den person jag var
För även om det är soligt ser jag bara regn
Och även om jag har vänner känns det som bara jag
Vi förlorade en bror, en son och en far
Tänker väldigt ofta på hur det var
Sitter här igen med de minnen jag har
Försvann så snabbt, kan inte fatta att du är borta
De säger att den goda dör först
Men de orden är inte alltid en tröst
Så ge mig lite tid så jag kan bli frisk
Din själ har ett liv och jag vet att du är lycklig
De säger att den goda dör först
Men de orden är inte alltid en tröst
Så ge mig lite tid så att jag kan vara lycklig
Din själ har ett liv och jag vet att du har det bra
Jag svär att jag ibland har svårt att sova
Min bror lever uppe i himlen, men jag kan inte finna ro
Så jag vrider och vänder och letar efter ordet
Fan, jag saknar min bror
Jag svär att ibland har jag svårt att prata
Min bror bor uppe i himlen, men jag når inte riktigt
Så jag vrider och vänder och letar efter ordet
Fan, jag saknar min bror
Jag är min brors vårdare, jag håller min bror nära mitt hjärta
Ställde många frågor, fick ett par svar
Försök inte att bli en person du aldrig var
Försöker se solen, även om det regnar
Jag ser mammas leende och jag tar det som ett tecken
Att vi måste övervinna alla situationer
Vi ses varje dag, men i en mindre version
Svårt att hålla alla känslor kamouflerade
Men jag hoppas att du följer med och att du blir imponerad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder