Nedan finns texten till låten Takfest i Brooklyn , artist - Calvert, Fela med översättning
Originaltext med översättning
Calvert, Fela
I dag tenkte jeg plutselig på deg
Da vi møttes en gang i mai
På en takfest i Brooklyn
Det var der jeg først så deg
Det jeg likte aller best med deg var at
Du ga totalt faen i alt
Det de andre tenkte om deg
Du gjorde akkurat som du ville
Det er det jeg likte med deg
Sammen ble vi ofte fulle
Og gjorde dumme ting jeg ikke angrer på
Du viste meg rundt i byen
Sammen gjorde vi alt
Det jeg likte aller best med oss var at
Vi ga totalt faen i alt
Det de andre tenkte om oss
Vi gjorde akkurat som vi ville
Det er det jeg likte med oss
Klokka går for fort, skal vi dvele?
Eller la følelser forlate redet?
Jeg tenker at jeg tenker altfor mye
Kan’ke være der og by på bryet
Kan’ke si for mye og vi’kke si for lite
Like greit å holde seg til minner man kan nyte
Kanskje det er like greit at ting er som de er
Jeg kan’ke være der du der
I dag tenkte jeg plutselig på deg
Idag tänkte jag plötsligt på dig
När vi träffades en gång i maj
På en takfest i Brooklyn
Det var där jag såg dig första gången
Det jag gillade mest med dig var det
Du brydde dig om allt
Vad andra tyckte om dig
Du gjorde precis som du ville
Det var det jag gillade med dig
Tillsammans blev vi ofta fulla
Och gjorde dumma saker som jag inte ångrar
Du visade mig runt i staden
Tillsammans gjorde vi allt
Det jag gillade mest med oss var det
Vi brydde oss om allt
Vad de andra tyckte om oss
Vi gjorde precis som vi ville
Det var det jag gillade med oss
Klockan går för fort, ska vi dröja?
Eller låta känslor lämna boet?
Jag tror att jag tänker alldeles för mycket
Kan inte vara där och bjuda på besväret
Kan inte säga för mycket och vi kan inte säga för lite
Lika bra att hålla sig till minnen du kan njuta av
Kanske är det lika bra att saker och ting är som de är
Jag kan inte vara där du är
Idag tänkte jag plötsligt på dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder