Luna E L'Altra - eMMa

Quando ti ha visto

Lui ha visto la luna

E come un lupo che canta alla luna

Nel locale era l’una

E già sapeva che

Voleva solo te

Con gli occhi dentro te

Ma tu che d’altronde sei luna

Pensavi solo a splendere

Una fortuna

Vestita d’argento

Nel cielo beffardo

Per brillare al centro

Restavi nel buio

Bene, prendo l’astronave

Per farmi portare, lì da te

Volo sopra questo mare

E ti vengo a prendere

Portami via, allora

Via da queste quattro mura

Portami via, per sempre

Regalami fiori e un bel niente

Portami via, stasera

Non farmi più dormire sola

E dimmi che sono la luna

E non soltanto

Una, una

Luna che sogni un paio di ali

Ma resti in mezzo a candele e

Vampiri

Che ti versano da bere

E non vedi dal bicchiere

Che lui già tiene a te

Ma tu sai solo dire

Torna sopra l’astronave

Io non ho carezze che per me

Prima che possa tremare

Il cielo e le sue regole

Portami via, allora

Via da queste quattro mura

Portami via, per sempre

Regalami fiori e un bel niente

Portami via, stasera

Non farmi più dormire sola

E dimmi che sono la luna

E non soltanto

Una, una

Una luna, una luna

Quando ti ha visto

Lui ha visto la luna

E come un lupo che canta alla luna

Forse perché crede che sia molto più

Vicina

E che gli voglia chiedere

Voliamo via allora

Lasciando una scia

Su sfondo nero così pura

Ed io per te sarò l’incanto

E non soltanto un altro

E tu per me sarai la luna

E non soltanto una una

E dimmi che sono la luna e non

Soltanto una

När han såg dig

Han såg månen

Det är som en varg som sjunger till månen

Klockan var ett i klubben

Och det visste han redan

Han ville bara ha dig

Med ögonen inom dig

Men du som trots allt är månen

Du tänkte bara på att skina

En förmögenhet

Klädd i silver

I den hånfulla himlen

Att lysa i centrum

Du stannade i mörkret

Nåväl, jag tar rymdskeppet

För att jag ska ta dig dit

Flyg över detta hav

Och jag kommer hämta dig

Ta bort mig då

Bort från dessa fyra väggar

Ta mig bort, för alltid

Ge mig blommor och vad som helst

Ta bort mig ikväll

Få mig inte att sova ensam längre

Och säg att jag är månen

Och inte bara det

Ett ett

Måne som drömmer om ett par vingar

Men du förblir mitt bland ljus och

Vampyrer

De häller upp en drink till dig

Och du kan inte se från glaset

Att han redan bryr sig om dig

Men du vet bara hur man säger

Gå tillbaka till rymdskeppet

Jag har bara smekningar för mig själv

Innan jag kan skaka

Himlen och dess regler

Ta bort mig då

Bort från dessa fyra väggar

Ta mig bort, för alltid

Ge mig blommor och vad som helst

Ta bort mig ikväll

Få mig inte att sova ensam längre

Och säg att jag är månen

Och inte bara det

Ett ett

En måne, en måne

När han såg dig

Han såg månen

Det är som en varg som sjunger till månen

Kanske för att han tror att det är mycket mer

närliggande

Och att han vill fråga honom

Låt oss flyga iväg då

Lämnar ett spår

På en så ren svart bakgrund

Och jag kommer bli förtrollad för dig

Och inte bara en annan

Och du kommer att vara månen för mig

Och inte bara en

Och säg att jag är månen och inte

Bara en