Nedan finns texten till låten Portami Via Da Te , artist - eMMa med översättning
Originaltext med översättning
eMMa
Ho cercato di capirti
Senza andare a fondo
Ho provato ad incontrarti
Senza nemmeno farlo
Sul tuo volto cicatrici
Le ho immaginate come mie sono le tue
Ma in fondo erano di un altro
Ho tentato di stupirti con un grande salto
Ho voluto fare in fretta fino a che non sbaglio
Sulle labbra ho ancora i lividi
Di tutto quello che ho provato
Dell’amore che ho perduto
Forse resta il segno
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Ho evitato di fermarti
Nel tuo lungo viaggio
Ho capito non do spazio
A un uomo di passaggio
Che non lascia più ferite
Sono profonde anche le mie
Come le tue ma intanto
Cerchi un altro taglio
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Portami via da te
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Non ritorno
Jag försökte förstå dig
Utan att gå på djupet
Jag försökte träffa dig
Utan att ens göra det
Ärr i ansiktet
Jag har föreställt mig att de är dina
Men de tillhörde i princip en annan
Jag försökte överraska dig med ett stort steg
Jag ville skynda mig tills jag gjorde ett misstag
Jag har fortfarande blåmärken på läpparna
Av allt jag har provat
Av kärleken jag har förlorat
Kanske finns skylten kvar
Ta mig ifrån dig
Allt jag ville ha
Det har inte gått förlorat
Om jag verkligen hörde det
Han lämnade den intakt
Modet att prova
Tills du kommer tillbaka
Och under tiden behåller jag den
Varenda gäspning
Allt jag har sökt efter
Inuti dig slocknade den
Om du bara ber om kärlek
Jag ger inte tillbaka kärlek
Jag undvek att stoppa dig
På din långa resa
Jag förstår, jag ger inget utrymme
Till en man som går förbi
Vilket inte lämnar fler sår
Mina är också djupa
Gillar din men under tiden
Du letar efter ett annat snitt
Ta mig ifrån dig
Allt jag ville ha
Det har inte gått förlorat
Om jag verkligen hörde det
Han lämnade den intakt
Modet att prova
Tills du kommer tillbaka
Och under tiden behåller jag den
Varenda gäspning
Allt jag har sökt efter
Inuti dig slocknade den
Som en trasig växel
Det markerar inte tiden
Jag låtsades att vänta på dig
Men vi vet djupt
Om du bara ber om kärlek
Jag ger inte tillbaka kärlek
Ta mig ifrån dig
Allt jag har sökt efter
Inuti dig slocknade den
Som en trasig växel
Det markerar inte tiden
Jag låtsades att vänta på dig
Men vi vet djupt
Om du bara ber om kärlek
Jag ger inte tillbaka kärlek
Om du bara ber om kärlek
Jag ger inte tillbaka kärlek
Om du bara ber om kärlek
Jag ger inte tillbaka kärlek
Om du bara ber om kärlek
Jag ger inte tillbaka kärlek
Om du bara ber om kärlek
Jag ger inte tillbaka kärlek
Jag återvänder inte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder