Nedan finns texten till låten Verità , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
la melodia m’andrebbe bene, certo non come questa qui
un qualche cosa che piacesse, per la sua genialità
che il giorno dopo la cantassero, anche in chiesa e sul tram
Il testo poi dovrebbe dare, piùemozioni che guai
dovrebbe, in breve, rivelare, veritàche per voi
nessuno ha certo mai svelato, e solo io racconterò
e che perciòfacesse dire, che piùvero non si può
Mi piacerebbe dimostrar che il tempo passato
non ètrascorso ma ènascosto dentro di noi
che molto si puòfare ancora e niente èperduto
magari spinti un po' da questo piccolo rock and roll
Chissàpotrei forse parlare, di questi tangheri che
hanno ridotto la nazione, a un gigantesco bidet
e che han legato mani e piedi, a questa nostra società
dovunque giri sbatti il grugno e ti ritrovi sempre là
Un testo vero e avventuroso, come 'sulla strada' di Jack
per insegnare che al sopruso, puoi rispondere 'tiè'
e per potersi riappropriare di noi stessi perché
non si puòcerto piùaccettare, lo sfacelo che c'è
Vorrei un bel testo crudo che mettesse alla gogna
chi abusa del potere e dice sempre: 'farò.'
chi ruba da cent’anni e mai non prova vergogna
nemmeno quando fa la barba e vede il popò
Se tutto quanto andràa buon fine, io questa volta scriverò
quell’utopia sognata in rime, chissàse ci riuscirò
sarebbe il mio capolavoro e forse adesso nascerà
quella canzone intelligente intitolata, Verità
melodin skulle passa mig, absolut inte som den här
något du gillade, för dess genialitet
att de efterföljande dag sjöng den, även i kyrkan och på spårvagnen
Texten ska då ge mer känslor än besvär
bör kort sagt avslöja sanningar som för dig
ingen har säkert någonsin avslöjat, och det är bara jag som ska berätta
och så att han skulle få folk att säga att det inte kunde vara mer sant
Jag skulle vilja visa att dåtid
den har inte passerat utan är gömd inom oss
så mycket kan fortfarande göras och ingenting går förlorat
kanske pressas lite av den här lilla rock and roll
Vem vet, jag kanske skulle kunna prata om dessa tangheri
de har reducerat nationen till en gigantisk bidé
och som har knutit händer och fötter till detta vårt samhälle
vart du än vänder dig, dunkar du på nosen och du befinner dig alltid där
En sann och äventyrlig text, som Jacks "on the road"
att lära ut att övergrepp kan besvaras "tiè"
och att kunna återta oss själva pga
det förfall som finns kan definitivt inte längre accepteras
Jag skulle vilja ha en fin rå text som skulle sätta dig i fällan
som missbrukar makten och alltid säger: "Det gör jag."
de som har stulit i hundra år och aldrig skäms
inte ens när han rakar sig och ser bajsen
Om allt går bra skriver jag den här gången
den utopin drömde om på rim, vem vet om jag kommer att lyckas
det skulle bli mitt mästerverk och kanske föds det nu
den där smarta låten som heter Sanning
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder