Cronaca - Don Backy

Mi sorpresi a parlare d’amore, d’amor col cuore mio

Ad un tratto sentii che i miei occhi eran pieni di lacrime

Perché se interrogavo il mio cuore, lui non rispondeva

E moriva per te

Mi fermai sotto un triste lampione, piangendo di disperazione

La mia vita passò in quel momento, fu come una canzone

Poche note felici e ridenti con l’ultima più disperata

La tua voce veniva dal vento, danzava nell’aria e cantava per me

La canzone di tutta una vita non era finita e diceva così:

Se, parli al cuore e il cuore non ti risponde

No, non vuol dire che, che non ti sente

Se il cuore non risponde, è perché piange

Se piange il cuore, sai che piange per amore

Poi scomparve il tuo canto in un volo, rimase il vuoto e un uomo solo

Ed allora sentii che l’amore tornava nel mio cuore

Corsi a casa felice e sperando, la mia ragazza ci trovai

L’abbracciai forte perdutamente, baciando il suo volto e piangendo con lei

«Con amore dolcissimamente, la vita», io dissi, «la dedico a te»

Jag överraskade mig själv när jag pratade om kärlek, om kärlek med mitt hjärta

Helt plötsligt kände jag att mina ögon fylldes av tårar

För om jag ifrågasatte mitt hjärta så svarade det inte

Och han dog för dig

Jag stannade under en ledsen lyktstolpe och grät av desperation

Mitt liv gick i det ögonblicket, det var som en låt

Några glada och skrattande toner med den mest desperata sista

Din röst kom från vinden, den dansade i luften och sjöng för mig

Livets låt var inte över och den gick så här:

Om du talar till hjärtat och hjärtat inte svarar dig

Nej, det betyder inte att han inte hör dig

Om hjärtat inte svarar beror det på att det gråter

Om ditt hjärta gråter vet du att det gråter efter kärlek

Sedan försvann din låt på en flygning, tomrummet fanns kvar och en ensam man

Och sedan kände jag att kärleken återvände till mitt hjärta

Jag sprang hem glad och hoppas hittade jag min flickvän

Jag kramade henne galet, kysste hennes ansikte och grät med henne

"Med kärlek, sötaste, mitt liv", sa jag, "jag tillägnar det till dig"