Nedan finns texten till låten Ristorante , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Occhi verdi, calze a rete, con la riga disegnata
sulla faccia non ha certo espressione di fata
sta di fronte a me seduta, elegante il ristorante
parla e ride a gola aperta col suo cavalier servente
la forchetta alla sua bocca che si schiude piano piano
èvolgare
Sta guardandomi di nuovo, la smorfiosa signorina
non le importa certo troppo di saper con chi mi trovo
bevo ancora un po' di vino, tutto il pane ho sbriciolato
un occhietto svelto svelto e in un baleno ho combinato
poi fantastico non poco, che sarànel far l’amore?
un amore
Onestamente non sta bene
sono qui per festeggiar
con la mia donna, tete a tete il primo anno d’amore
un po' mi spiace, ma poi penso
«in fondo l’uomo ècacciatore
e poi con quella, io ci passo solamente due ore»
Scusa un attimo c'èun tale, salutare lo vorrei
mi alzo e la smorfiosa, giàsta in piedi pure lei
avràdetto certamente «vado a incipriarmi il naso»
la raggiungo ed un biglietto, mi da quasi fosse un caso
lo nascondo e perdo tempo a parlare col padrone
per finzione
Poi ritorno al tavolino, tu mi sembri un po' turbata
sì, nei tuoi confronti amore, èuna grande carognata
una morta sigaretta, hai tra le labbra, a testa in giù
mi sorridi tristemente e non sembri piùtu
ci ripenso e ne convengo, sono un fesso e in piùscortese
molte scuse
Tu non lo meriti davvero
son pentito da morir
la sigaretta accendi amore, senti a me non ci pensare
con quel biglietto alla candela
lentamente mi avvicino
scusa amore, ma non trovo piùnemmeno un cerino
Gröna ögon, nätstrumpor, med den dragna linjen
hon har verkligen inte ett älva uttryck i ansiktet
restaurangen sitter framför mig
han pratar och skrattar öppet med sin kavaljertjänare
gaffeln till hennes mun som långsamt öppnas
det är vulgärt
Den småglada unga damen tittar på mig igen
hon bryr sig verkligen inte så mycket om att veta vem jag är med
Jag dricker fortfarande lite vin, jag smula sönder allt bröd
en snabb liten blinkning och på hjärtat vi klarade jag det
då inte lite fantastiskt, vad blir det med att älska?
en kärlek
Det är ärligt talat inte bra
Jag är här för att fira
med min kvinna, tete en tete det första året av kärlek
Jag är lite ledsen, men så tänker jag
"Människan är trots allt en jägare
och dessutom spenderar jag bara två timmar med den»
Ursäkta mig ett ögonblick, det är en kille, jag skulle vilja säga hej
Jag reser mig upp och den smickrande tjejen står redan också
han måste säkert ha sagt "jag ska pudra näsan"
Jag ansluter till henne och en biljett, hon ger mig som om det vore en chans
Jag gömmer det och slösar bort tid på att prata med mästaren
av skönlitteratur
Sedan går jag tillbaka till bordet, du verkar lite upprörd för mig
ja, mot dig kärlek, det är en stor jävel
en död cigarett, mellan dina läppar, upp och ner
du ler sorgset mot mig och du ser inte ut som du längre
Jag tänker igen och jag håller med, jag är en idiot och jag är också oförskämd
många ursäkter
Du förtjänar riktigt inte det
Jag är ledsen att jag dör
tänd cigaretten kärlek, lyssna på mig, tänk inte på det
med den där biljetten till ljuset
Jag närmar mig sakta
förlåt älskling, men jag kan inte hitta en match
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder