Oasi - Don Backy

Vorrei fuggire, lontano

su un’isoletta, deserta

tra cielo azzurro e arance

ma senza te

Una matita, due fogli

una chitarra, colori

Corto Maltese e un gatto

porto con me

E' strano che alla gente

non gliene importi niente

e non allunghi un dito

per arrivare a te

Felicità…

Porto una gabbia, dipinta

con l’usciolino, aperto

un uccellino che vola

ed un bigné: (oppure un marron glacè)

Un libro grande, d’amore

e la tua foto, migliore

ma forse èmeglio, tesoro

se vieni anche tu

Felicità…

Jag skulle vilja fly, iväg

på en öde ö

mellan blå himmel och apelsiner

men utan dig

En penna, två ark

en gitarr, färger

Corto Maltese och en katt

jag tar med mig

Det är konstigt för människor

de bryr sig inte

och sträck inte ut ett finger

för att komma till dig

Lycka…

Jag bär en bur, målad

med dörren öppen

en fågel som flyger

och en gräddpuff: (eller en marronglacè)

En stor bok om kärlek

och ditt foto, bättre

men det kanske är bättre, älskling

om du också kommer

Lycka…