Nedan finns texten till låten Rock And Roll , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Siamo noi, che per primi sentimmo arrivare quel vento
che spazzòquella cappa in un solo momento
Siamo noi, che in maglietta e blue jeans lo accogliemmo felici
ritrovandoci in quella rivolta, piùamici
E cosìci sentimmo poeti
ed il rock ebbe tanti profeti
e tra questi il destino chiamòanche me
E così, cominciammo a cantare guardando le stelle
e qualcuno di noi poi sfioròle piùbelle
Fu così, che per primi scrivemmo le nostre emozioni
sottoforma di magiche e tenere canzoni
Cominciammo a parlare d’amore
infilandoci un po' di furore
e gridammo: ???Su svegliati mondo… vai ???
Cosìnoi, ci battemmo furiosi con quei benpensanti
noi poeti del rock, noi cavalieri erranti
Certo che, non c'ècolpa ad amare di piùle chitarre
le chimere impazzite piuttosto che sbarre
Certo vivere come un poeta
èla voglia di tutti segreta
non significa niente che questo, il rock
Oramai, se sui nostri capelli écaduta la neve
e la musica dura si éfatta piùlieve
Anche se, porto sempre piùspesso camice e cravatte
e la sera mi siedo in poltrona in ciabatte
E se il piatto non gira piùi Platters
se ti dico: ???Oggi èsolo rumore???
lo diceva mio padre e lo dirai tu
lo diceva mio padre e lo dirai… tu
Det var vi som först kände hur vinden kom
som sopade huvan på ett enda ögonblick
Det är vi som i T-shirt och blå jeans har välkomnat honom glatt
att vi befinner oss i den revolten, plus vänner
Och så kände vi oss som poeter
och klippan hade många profeter
och bland dessa kallade ödet mig också
Och så började vi sjunga och titta på stjärnorna
och några av oss rörde sedan vid de vackraste
Det var alltså som vi var de första som skrev ner våra känslor
i form av magiska och ömma låtar
Vi började prata om kärlek
glider in lite av raseri i det
och vi skrek: ???Vakna världen... gå ???
Så vi slogs ursinnigt med de där rätttänkande människorna
vi rockpoeter, vi vandrande riddare
Naturligtvis finns det inget fel i att älska gitarrer mer
de galna chimärerna snarare än staplarna
Visst att leva som en poet
det är allas hemliga önskan
det betyder ingenting att det här, klippan
Vid det här laget, om snön har fallit på vårt hår
och den hårda musiken har blivit lättare
Även om jag bär skjortor och slipsar allt oftare
och på kvällen sitter jag i en fåtölj i tofflor
Och om plattan inte längre vänder, plattorna
om jag säger till dig: ???Idag är det bara buller???
min far sa det och du kommer att säga det
min far sa det och du kommer att säga det... du
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder