Risorge Carnevale - Don Backy

Vieni leggero come piuma al vento

al suon di musica dal ciel discendi

o Carnevale, portando uno stuolo

di bellissimi astri lucenti

Il tuo venire offusca il sole d’oro

e mille luci scendon di lassù

son gli occhi delle bimbe seducenti

occhioni belli, del cielo blù

O Santa Croce in riva all’Arno

il tuo bel nome va nel mondo

chi pensa a te, io so perché

non pensa invano, o mio tesor

pieno d’amor, sei la passion

vivo d’ardor, luce del cuor

Dolce illusione, amore e vita

o voluttà, gioia infinita

mille canzon, sgorgan dal cuor solo, per te

cara vision, alma del cuor, o incantator

Con ali di farfalla, trasparenti

di lieve porporina tutta d’or

cantano con ebbrezza e frementi

come libellule, danzan sui fior

A te inneggiamo tutti, o Carnevale

nel vortice malioso del piacer

e soffocando al cuore ogni dolore

o maliardo, cantiam per te

O Santa Croce in riva all’Arno…

Kom lätt som en fjäder i vinden

till ljudet av musik stiger ner från himlen

o Karneval, att ta med folk

av vackra ljusa stjärnor

Din ankomst dämpar den gyllene solen

och tusen ljus sänks därifrån

de är ögonen på förföriska små flickor

vackra ögon, blå himmel

O Santa Croce på stranden av Arno

ditt vackra namn går till världen

vem tänker på dig, jag vet varför

tänk inte förgäves, min älskling

full av kärlek, du är passionen

Jag lever med iver, hjärtats ljus

Söt illusion, kärlek och liv

eller njutning, oändlig glädje

tusen sånger, enbart från hjärtat, för dig

kära syn, hjärtats själ eller besvärjelse

Med fjärilsvingar, transparent

av ljuslila allt i guld

de sjunger med berusning och darrande

som trollsländor dansar de på blommorna

Vi hyllar dig alla, o karneval

i njutningens förtrollade virvel

och kväver all smärta i hjärtat

o häxa, låt oss sjunga för dig

O Santa Croce på stranden av Arno...