Ragazzi italiani - Don Backy
С переводом

Ragazzi italiani - Don Backy

Год
1992
Язык
`Italienska`
Длительность
245360

Nedan finns texten till låten Ragazzi italiani , artist - Don Backy med översättning

Låttexten " Ragazzi italiani "

Originaltext med översättning

Ragazzi italiani

Don Backy

Оригинальный текст

Certo dentro di me, un mondo magico c'è

per trent’anni l’ho cantato e certo ancora lo farò

chi mi èstato accanto fino ad oggi sa che non lo tradirò

Voglio portare su questo battello nel giorno di festa per me

tutti quei volti che ho visto sfilare dal palco e sognare con me

ragazzi italiani un po' illusi, confusi, ribelli agli schemi oramai

con quella voglia di vivere insieme e inventarsi un po' eroi

Chissàse buoni eravate, o se belli, se brutti, se in gamba o anche se

se ci credevate e se i vostri capelli piùlunghi eran solo un clichet

se la nuova frontiera vi aveva convinti, appagati o delusi o anche se

se ha lasciato risposte piùchiare a quei vostri perché

Sono certo per noi, quell’alba nuova verrà

basta credere in quel sogno e prima o poi si avvererà

su lamiere arrugginite spunteranno fiori di lillà

Chissàse di piùamavate i Beatles oppure amavate gli Stones

e non m’importa sapere se figli dei fiori eravate o se no

chissàche speranze avevate e i sogni che piùcullavate per voi

bello èstato esserci insieme a far nascere un mondo per noi

La vita èun sogno che passa attraverso i fantastici sogni che fai

tra le canzoni bandiere del tempo inseguito e raggiunto giammai

e se il destino che èbaro vi ha dato le spalle, mi auguro poi

che anche le mie canzoni abbian fatto sentir meno soli anche voi

Перевод песни

Naturligtvis finns det en magisk värld inom mig

Jag har sjungit den i trettio år och jag kommer säkerligen fortfarande att göra den

alla som har varit vid min sida fram till idag vet att jag inte kommer att förråda honom

Jag vill ta den här båten på min firande dag

alla dessa ansikten jag såg gå från scenen och drömma med mig

Italienska barn är lite vilseledda, förvirrade, rebeller mot planer vid det här laget

med den önskan att leva tillsammans och uppfinna små hjältar

Vem vet hur bra du var, eller om vacker, ful, smart eller även om

om du trodde på det och om ditt längre hår bara var en klyscha

om den nya gränsen har övertygat, tillfredsställt eller besvikit dig eller även om

om han har lämnat tydligare svar på dina varför

Jag är säker för oss att den nya gryningen kommer

tro bara på den drömmen och förr eller senare kommer den att gå i uppfyllelse

lila blommor kommer att gro på rostig plåt

Vem vet om mer du älskade Beatles eller älskade Stones

och jag bryr mig inte om du var ett blomsterbarn eller om inte

vem vet vilka förhoppningar du hade och vilka drömmar du älskade mest för dig själv

det var trevligt att vara där tillsammans för att föda upp en värld för oss

Livet är en dröm som passerar genom de fantastiska drömmar du drömmer

bland tidens flaggsånger eftersträvade och aldrig nått

och om ödet som är fusk har vänt dig ryggen hoppas jag senare

må mina sånger också få dig att känna dig mindre ensam

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder