Nedan finns texten till låten Le Scale , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Se siamo senza ombrello, allora piove
se tira vento, ci s’ha il cappello
e se c'èil sole ci si brucerà
Ma noi si tiene duro e si combatte
se no la vita lo sai, ci abbatte
ci s’ha speranza
e spensieratamente si dirà:
Ah, le scale
c'èsempre chi le scende e chi le sale
prima o poi ci tocca a tutti
sia a noi belli che a voi brutti
Ah, le scale
a stare sotto tutto l’anno si sta male
quindi almeno a Carnevale
sulla cima si starà
Ci son delle persone, sempre in cima
le riconosci a tutta prima
all’apparenza par che sian Gesù
Per loro ècarnevale tutto l’anno
son mascheroni che fanno danno
a questi brodi
noi spensieratamente si dirà:
Ah, le scale
c'èsempre chi le scende e chi le sale
vi conosco mascherine
oggi tocca a voi sta' giù
Ah, le scale
a stare sotto tutto l’anno si sta male
oggi scade la cambiale
tocca a voi dove' paga'
Om vi saknar ett paraply så regnar det
om det blåser har du på dig hatten
och om solen skiner bränner vi vi
Men vi håller ut och vi kämpar
om inte du vet livet, bryter det ner oss
det finns hopp
och lättsamt kommer vi att säga:
Åh, trappan
det finns alltid de som går ner och som går upp
förr eller senare är det upp till alla
både till oss vackra och fula dig
Åh, trappan
det känns dåligt att stanna under det året runt
så åtminstone i karnevalen
du stannar på toppen
Det finns människor som alltid är i toppen
du känner igen dem först
tydligen är de Jesus
För dem är det karneval året runt
de är masker som gör skada
till dessa buljonger
vi kommer slarvigt säga:
Åh, trappan
det finns alltid de som går ner och som går upp
Jag vet att du maskerar
idag är det din tur, håll dig nere
Åh, trappan
det känns dåligt att stanna under det året runt
växeln löper ut idag
det är upp till dig var du ska betala
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder