Nedan finns texten till låten Importa niente , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Ma non mi dite: 'non ègiusta per te', non me ne importa niente
'troppo leggera non èadatta per te', non me ne importa niente
che posso averne di piùbelle ma a me, no, non importa niente
una che sia piùgiusta e seria per me, che m’ami veramente
'Ma non lo vedi quante smorfie che fa', non me ne importa niente
superficiale ed indiscreta, ma a me, non me ne importa niente
'la bocca rossa e occhi cerchiati che son bandiere della mente
come si veste, come ride, se l’ami, sbagli certamente'
Io da lei non voglio avere, nécultura, nésapere, voglio avere amore
al pane certo non gli chiedo d’insegnarmi a camminare, ma di non mancare
Una chitarra serve solo per suonare
al sole chiedo di scaldarmi e di brillare
per far l’amore ègiusta lei e nessun’altra che non fosse lei
Io l’amo proprio perchèèfatta così, non me ne importa niente
per quel sorriso che gli canta in bocca come acqua di sorgente
per come ondeggia il corpo quando cammina e ti sconvolge la mente
cosìla voglio, amore, fatta cosìio l’amo pazzamente
Non vi sprecate a dirmi: 'non èper te', non me ne importa niente
èlei il mio pane, luce, musica è, con lei non manca niente
e se potessi far capire quanto ègrande l’amor mio per lei
se fossi Dio in cielo con me la porterei ed in ginocchio io, l’adorerei
Men säg inte till mig: "det är inte rätt för dig", jag bryr mig inte
"för lätt, det är inte lämpligt för dig", jag bryr mig inte
Jag kan ha fler vackra men nej, det spelar ingen roll för mig
någon som är mer rättvis och seriös för mig, som verkligen älskar mig
'Men du ser inte hur många grimaser han gör, jag bryr mig inte
ytligt och indiskret, men för mig bryr jag mig inte
'den röda munnen och de ringade ögonen som är sinnets flaggor
hur hon klär sig, hur hon skrattar, om du älskar henne har du säkert fel"
Jag vill inte ha varken kultur eller kunskap från henne, jag vill ha kärlek
Jag ber verkligen inte brödet att lära mig gå, men att inte missa det
En gitarr är bara till för att spela
Jag ber solen värma upp mig och lysa
att älska har hon rätt och ingen annan än hon
Jag älskar henne bara för att hon är sådan, jag bryr mig inte
för det där leendet som sjunger i hans mun som källvatten
hur din kropp svajar när du går och det stör ditt sinne
Jag vill ha det så här, älskar, gjort på det här sättet, jag älskar det galet
Slösa inte din tid på att säga till mig: 'det är inte för dig', jag bryr mig inte
hon är mitt bröd, ljus, musik, ingenting saknas med henne
och om jag kunde klargöra hur stor min kärlek är till henne
om var Gud i himlen med mig skulle jag bära henne och på mina knän, jag skulle älska henne
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder