I Gatti - Don Backy

I gatti sono animali strani

Divini e magici per gli egiziani

Son laureati in filosofia

E l’egoismo è loro gran virtù

La confidenza non la danno a nessuno

E se del caso azzannano la mano

La notte in loro scorre come un fiume

E in uno scatto non ci sono più

Poi escono di colpo dalle tenebre

Come fa di tra le quinte un attore celebre

Son pronti a sguainare gli unghielli crudeli

Come le tigri, lontani parenti infedeli

Passeggiano tra i libri e sulle nuvole

Ed hanno parti attive nelle favole

Tra streghe e maghi con sussiego girano

E snobbano chi dice che non amano

Sì, certamente sono narcisisti

E traditori più di quanto basta

Atteggiamenti c’hanno, vescovili

E sanguinari cuori, mai servili

E molto strabica hanno la coscienza

Un occhio guarda il cuoco all’apparenza

Poi mentre fanno finta di dormire

L’altr’occhio osserva dove sta il ragù

Ma se dovessi dar fiducia al prossimo

Oppure a questo ingannatore massimo

Mi fiderei dell’animale esotico

Almeno so ciò che mi attenderà

 Katter är konstiga djur

Gudomligt och magiskt för egyptierna

De har examen i filosofi

Och själviskhet är deras stora dygd

De ger inte förtroende till någon

Och om nödvändigt, biter de handen

Natten i dem flyter som en flod

Och med ett klick är de borta

Så kommer de plötsligt ut ur mörkret

Som en känd skådespelare gör bakom kulisserna

De är redo att ta av sina grymma klor

Som tigrar, avlägsna otrogna släktingar

De går bland böckerna och på molnen

Och de har aktiva delar i sagor

Bland häxor och trollkarlar går de omkring med stolthet

Och de avvisar alla som säger att de inte älskar

Ja, de är verkligen narcissister

Och förrädare mer än bara tillräckligt

De har episkopala attityder

Och jävla hjärtan, tjäna dem aldrig

De har ett samvete mycket tvärögon

Ett öga iakttar den utåtriktade matlagningen

Sedan medan de låtsas sova

Det andra ögat observerar var ragù är

Men om jag var tvungen att lita på grannar

Eller till denna maximala bedragare

Jag skulle lita på det exotiska djuret

Jag vet åtminstone vad som väntar mig