Harlem - Don Backy

Oh come sarebbe stato bello nascere ad Harlem

sarei vissuto tutti i giorni in mezzo al rock

sarebbe bastato accendere a caso la tele di Harlem

che un gruppo di artisti m’avrebbe investito con musica pop

E per grande sfortuna nessuno in Italia che imiti Harlem

che bello sarebbe veder scimmiottare la gente di là

cosìfinalmente potremmo capire ed amare piùHarlem

perchèqui da noi ci copiamo anche troppo e di piùnon ci va

(Coro) Harlem/Everybody can’t you see

Harlem/Everybody follow me

Oh che fantastico sarebbe stato di nascere ad Harlem

avrei potuto sentire cantare in inglese perchè

perchèin italiano nessuno ci canta alla tele di Harlem

come del resto facciamo in Italia con quelli di là

Perchèanche da noi quando accendi per caso la televisione

vediamo e sentiamo soltanto italiani ed ègiusto così

perchèson richiesti gli artisti italiani e non quelli di Harlem

produttori e registi ci danno una mano affogan… pardon, tirandoci su

Åh vad skönt det hade varit att vara född i Harlem

Jag skulle ha bott varje dag bland klippan

det skulle ha räckt att slå på Harlem-tv:n på måfå

att en grupp artister skulle slå mig med popmusik

Och tyvärr imiterar ingen i Italien Harlem

vad trevligt det skulle vara att se människorna där borta apa

så att vi äntligen kunde förstå och älska Harlem mer

för här kopierar vi för mycket och vi går inte mer

(Chorus) Harlem/Everybody can't you see

Harlem/Alla följer mig

Åh vad underbart det skulle ha varit att vara född i Harlem

Jag kunde ha hört sjunga på engelska eftersom

för på italienska sjunger ingen för oss på Harlems tv

som vi faktiskt gör i Italien med de där borta

Varför här också när du av misstag slår på TV:n

vi ser och hör bara italienare och det stämmer

eftersom italienska artister är efterfrågade och inte de från Harlem

producenter och regissörer ger oss en hand genom att drunkna... förlåt, muntrar upp oss