Nedan finns texten till låten Grande uomo , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Che sera fredda ma tra poco verràlei
che viene apposta a fare l’amore
poi si vedràche cosa fare
Ho giàspazzato, fatto il letto e dato il cencio a terra
qua fin’ora c’era tanta confusione come in guerra
Son mille volte che l’invito a casa
ma mi ha inventato sempre qualche scusa
poi finalmente adesso l’ho spuntata
forse per me, s'èpresa una sbandata
Quando verràio le faròtrovare
candele accese e musiche d’amore
e se ci penso mi galoppa il cuore
Non so cos’altro ancora posso fare
ora dovròsoltanto far l’amore e non tremare
Nelle mie mani la faròvibrare
e dolcemente la faròpentire
d’avermi fatto fino a qui morire
Non so cos’altro adesso posso fare
ora dovròsoltanto far l’amore e non tremare
Lìc'èil mio cane con aria scettica e pensosa
si chiederàse faròl'amore
ma certo che faròl'amore
L’amore ed anche con qualche cosa di più
Sta' certo non ne dubitare, ma ti va proprio di scherzare
Tu dici, se ne sbatte dell’invito
ti sbagli certamente lei me l’ha garantito
e poi, ma guarda un po' che cosa strana
non ho mai visto un cane menagramo
Non èvenuta hai vinto tu
cane bastardo te ne pentirai
se avessi un osso non te lo darei
Staràridendo adesso, certamente
ma io l’annullo tracannando vino nella mente
Sono un grand’uomo in questo sì, per Dio
a non amarmi ci rimette lei
che lo sapesse come lo vorrei
Scusami tanto adesso ti do l’osso
ma prima fammi bere a piùnon posso
a piùnon posso, come un gran fesso
Vilken kall kväll, men hon kommer snart
som kommer med avsikt för att älska
sedan får vi se vad vi ska göra
Jag har redan sopat, bäddat sängen och slängt trasan på golvet
hittills har det varit lika mycket förvirring som i krig
Jag har bjudit hem henne tusen gånger
men han hittade alltid på någon ursäkt åt mig
sen äntligen nu kollade jag det
kanske för mig har han blivit kär
När jag kommer hittar jag dem
tända ljus och älskar musik
och när jag tänker på det har jag hjärtat fart
Jag vet inte vad jag kan göra mer
nu ska jag bara älska och inte darra
Jag får den att vibrera i mina händer
och sött ska jag få henne att omvända sig
av att ha fått mig att dö hittills
Jag vet inte vad mer jag kan göra nu
nu ska jag bara älska och inte darra
Där är min hund med ett skeptiskt och eftertänksamt uttryck
han kommer att fråga sig själv om jag ska älska
men självklart ska jag älska
Kärlek och till och med med något mer
Tvivlar såklart inte på det, men du känner bara för att skämta
Du säger att han inte bryr sig ett dugg om inbjudan
du har säkert fel, hon garanterade mig det
och sedan, men se vad konstigt
Jag har aldrig sett en jinxhund
Hon kom inte, du vann
jävla hund du kommer att ångra dig
om jag hade ett ben skulle jag inte ge det till dig
Han skrattar nu såklart
men jag avbryter det genom att kväva vin i tankarna
Jag är en stor man i det här, ja, vid Gud
om inte hon älskar mig förlorar hon det
att han visste hur jag skulle gilla det
Jag är så ledsen, nu ska jag ge dig benet
men låt mig först dricka mer jag kan inte
Jag kan inte fortsätta längre, som en stor idiot
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder