Nedan finns texten till låten Ghetto , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Ghetto ringtone on your mobile phone
Tu no, tu no… Ghetto
Eppure qua dentro il cervello mio
qualche rotella vive e ci lavora
qualcosa ho dato quindi certamente anch’io
sommato tutto, in fondo, fare ciòmi onora
così, razionalmente, certo Dio non sono no
dai, non mi frantumare dai… non far così
Tu no, tu no… Ghetto
Chésolo in base al mio sapere creo
seguendo strade che mi detta il cuore
io scrivo e in piùdisegno e canto ciòche èmio
e faccio spesso rima, cuore, fiore e amore
perchèci credo fermamente e sempre lo farò
èinutile che insisti sai… non cambierò
Io credo molto di piùnel cuore
che nelle chiacchiere e blà, blà, blà
per questo tu non mi condannare
lo faccio, sappilo, con onestà
Se ho visto gente che si emozionava
mentre cantavo, vuol dire che
vàrispettato il loro sentimento
se pure èquello che, non provi te
Tu no, tu no… Ghetto
Ma quando il dubbio mi attanaglia, quando
sono assalito da incertezze, mille
mi chiedo un po' perplesso, forse sto sbagliando
e un po' abbacchiato piego il capo nelle spalle
ma allora di emozioni ne avròdate oppure no?
mah, io credevo di sì… tu dici no
Tu no, tu no… Ghetto
Vado allo specchio mi ci guardo fisso
direttamente dentro le pupille
poi mi domando triste, con quel dubbio addosso
sono un artista oppure sono un imbecille
io Dio, ma fino ad oggi ho dato tutto, oppure no?
beh, io credo proprio di sì… altrochè, sì
Ghetto ringsignal på din mobiltelefon
Du inte, du inte... Ghetto
Men här inne i min hjärna
några Rotella bor och arbetar där
Jag gav något, så det gjorde jag verkligen också
allt som allt, trots allt är det mig att göra det här
så, rationellt, säker på att Gud inte är nej
kom igen, krossa mig inte kom igen... gör inte det
Du inte, du inte... Ghetto
För bara på grundval av min kunskap skapar jag
följa vägar som mitt hjärta dikterar till mig
Jag skriver och utöver ritar och sjunger jag det som är mitt
och jag rimmar ofta, hjärta, blommar och älskar
för jag tror stenhårt på det och det kommer jag alltid att göra
det är meningslöst att insistera på att du vet... Jag kommer inte att ändra mig
Jag tror mycket mer i mitt hjärta
det där i prat och bla, bla, bla
för detta fördömer du inte mig
Jag gör det, du vet, ärligt talat
Om jag såg människor som blev känslosamma
medan jag sjöng betyder det det
respekterade deras känslor
även om det är vad du är, försök inte själv
Du inte, du inte... Ghetto
Men när tvivel griper mig, när
Jag är attackerad av osäkerheter, tusen
Jag frågar lite förbryllad, jag kanske har fel
och lite nedstämd böjer jag huvudet i axlarna
men kommer jag då att ha känslor eller inte?
Tja, jag trodde det... du säger nej
Du inte, du inte... Ghetto
Jag går till spegeln och tittar på den
direkt inuti eleverna
då undrar jag tyvärr, med det där tvivel på mig
Jag är en konstnär eller jag är en imbecil
Jag gud, men till idag har jag givit allt, eller inte?
ja, jag tror verkligen det... så klart, ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder