Nedan finns texten till låten Come farei , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Sì, se il blùsaràpiùblù
se la vita avràqualcosa in più
se mai fine avràl'amore, se
se ti senti giùe hai bisogno di un amico che
resti a farti compagnia, se vuoi
ecco ci sarò, io
Ringrazio il cielo che mi ha dato questa voglia
ed anche un po' di fantasia
e con le dita strimpellare una chitarra
per un po' di compagnia
Se sono triste suoneròsoltanto un blues
magari inventeròparole dove tu
ti senti ancora innamorata e senza me
amore tu non vivi più
Chissàse poi la mia canzone piacerà
se nella testa di qualcuno resterà
se arriveràlontano dove c'èpiùfreddo
e qualche cuore scalderà
Come farei, come farei, come farei
come farei, come farei, come farei
se non potessi dar colori a questa vita
con quella musica che èin me
Ma, su cosa nascerà
puòdipendere dal giorno, se
èdi quelli grigi oppure c'è
sole a volontàche ti mette dentro l’anima
una voglia di cantare, si
ecco, ci sarò, io
Chissàse serve per barare con me stesso
quando provo nostalgia
e mi ributto a capofitto tra le note
con un poco di follia
Raggiungerògente perduta chissàmai
gente che ama, che non ama i propri guai
gente che ride, fuma, soffre, gente amara
che s’inventa làper là
Gente che butta la sua vita e non lo sa
gente sconfitta e gente che non pensa mai
gente che vince, gioca, perde, gente allegra
che anche il cielo aiuterà
Come farei, come farei, come farei
come farei, come farei, come farei
Se c'èqualcuno questa notte che mi ascolta
forse allora, capirà
Ja, om den blå blir blåare
om livet kommer att ha något mer
om kärleken någonsin kommer att ta slut, om
om du känner dig nere och du behöver en vän som
stanna kvar och håll dig sällskap om du vill
här kommer jag, jag
Jag tackar himlen som har gett mig denna önskan
och även lite fantasi
och slå en gitarr med fingrarna
för ett litet företag
Om jag är ledsen spelar jag bara en blues
kanske jag ska hitta på ord där du
du känner dig fortfarande kär och utan mig
kärlek, du lever inte längre
Vem vet om de kommer att gilla min låt
om det finns kvar i någons huvud
om det når långt där det är kallare
och vissa hjärtan kommer att värma
Hur skulle jag, hur skulle jag, hur skulle jag
hur skulle jag göra, hur skulle jag göra, hur skulle jag göra
om jag inte kunde ge färg åt det här livet
med den där musiken som finns i mig
Men vad som kommer att födas
kan bero på dagen, om
det är från de gråa eller så är det där
sol efter behag som sätter dig in i din själ
en önskan om att sjunga, ja
här, jag kommer att vara där
Vem vet om det används för att lura mig själv
när jag känner mig nostalgisk
och jag slänger mig huvudstupa bland lapparna
med lite galenskap
Jag kommer att nå förlorade människor som vet
människor som älskar, som inte älskar sina egna problem
människor som skrattar, röker, lider, bittra människor
som uppfinns där och där
Människor som kastar sitt liv och inte vet om det
besegrade människor och människor som aldrig tänker
människor som vinner, spelar, förlorar, glada människor
att även himlen kommer att hjälpa
Hur skulle jag, hur skulle jag, hur skulle jag
hur skulle jag göra, hur skulle jag göra, hur skulle jag göra
Om det är någon som lyssnar på mig ikväll
då kanske han förstår
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder